מַחֲנַיִם queimada
makhanáyimSem nikud: מחנייםsubst.masculinoRaiz:ח-נ-ה
Significado e tradução de מחניים
- 1.
queimada
jogo com bola
משחק כדור בשתי קבוצות, שבו מנסים לפגוע בכדור בשחקנים של הקבוצה השנייה
- 2.
dois acampamentos
formal
שני מחנות, בלשון המקרא≈ שני מחנות
מחניים: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲנַיִםmakhanáyimמחניים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲנֵיmakhanéyמחני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחֲנַיmakhanáyמחניי | |
| teu (m.)אַתָּה | מַחֲנֶיךָmakhanékhaמחניך | |
| teu (f.)אַתְּ | מַחֲנַיִךְmakhanáyikhמחנייך | |
| deleהוּא | מַחֲנָיוmakhanávמחניו | |
| delaהִיא | מַחֲנֶיהָmakhanéhaמחניה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחֲנֵינוּmakhanéynuמחנינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחֲנֵיכֶםmakhaneykhémמחניכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחֲנֵיכֶןmakhaneykhénמחניכן | |
| delesהֵם | מַחֲנֵיהֶםmakhaneyhémמחניהם | |
| delasהֵן | מַחֲנֵיהֶןmakhaneyhénמחניהן |
Exemplos com מחניים
בהפסקה הבנות שיחקו מחניים בחצר בית הספר
No recreio as meninas brincaram de queimada no pátio da escola.
בסיפור המקרא יעקב חילק את האנשים שלו למחניים
No relato bíblico, Jacó dividiu seu povo em dois acampamentos.