תַּחֲנָה estação, ponto
takhanáSem nikud: תחנהsubst.femininoMishkal: takteláתַּקְטֵלָהRaiz:ח-נ-ה
Significado e tradução de תחנה
- 1.
estação, ponto, parada
מקום שבו אוטובוס או רכבת עוצרים כדי שאנשים יעלו וירדו
- 2.
delegacia, posto
de polícia
בניין שבו עובדים שוטרים או כבאים ומשם הם יוצאים לעבודה
תחנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחֲנָהtakhanáתחנה | תַּחֲנוֹתtakhanótתחנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחֲנַתtakhanátתחנת | תַּחֲנוֹתtakhanótתחנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּחֲנָתִיtakhanatíתחנתי | תַּחֲנוֹתַיtakhanotáyתחנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּחֲנָתְךָtakhanatkháתחנתך | תַּחֲנוֹתֶיךָtakhanotékhaתחנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּחֲנָתֵךְtakhanatékhתחנתך | תַּחֲנוֹתַיִךְtakhanotáyikhתחנותייך |
| deleהוּא | תַּחֲנָתוֹtakhanatóתחנתו | תַּחֲנוֹתָיוtakhanotávתחנותיו |
| delaהִיא | תַּחֲנָתָהּtakhanatáתחנתה | תַּחֲנוֹתֶיהָtakhanotéhaתחנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּחֲנָתֵנוּtakhanaténuתחנתנו | תַּחֲנוֹתֵינוּtakhanotéynuתחנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּחֲנַתְכֶםtakhanatkhémתחנתכם | תַּחֲנוֹתֵיכֶםtakhanoteykhémתחנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּחֲנַתְכֶןtakhanatkhénתחנתכן | תַּחֲנוֹתֵיכֶןtakhanoteykhénתחנותיכן |
| delesהֵם | תַּחֲנָתָםtakhanatámתחנתם | תַּחֲנוֹתֵיהֶםtakhanoteyhémתחנותיהם |
| delasהֵן | תַּחֲנָתָןtakhanatánתחנתן | תַּחֲנוֹתֵיהֶןtakhanoteyhénתחנותיהן |
Exemplos com תחנה
ירדתי תחנה אחת מוקדם מדי והלכתי הביתה ברגל.
Desci um ponto antes e fui para casa a pé.
הלכנו לתחנת המשטרה כדי לדווח על האופניים שנגנבו.
Fomos à delegacia registrar o roubo da bicicleta.
הוא הגיע לתחנה.
Tatoeba · artyom · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבית שלהם רחוק מן התחנה.
הוא רץ לתחנה מדי בוקר.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Expressões com תחנה
- posto de gasolina, posto de combustívelתַּחֲנַת דֶּלֶק
- delegacia de polícia, delegaciaתַּחֲנַת מִשְׁטָרָה
- estação de tremתַּחֲנַת רַכֶּבֶת
- ponto de ônibusתַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס
- usina elétrica, usinaתַּחֲנַת כֹּחַ
- estação de rádio, emissora de rádioתַּחֲנַת רַדְיוֹ
- estação espacialתַּחֲנַת חָלָל
- quartel de bombeirosתַּחֲנַת כִּבּוּי אֵשׁ
- rodoviária, terminal rodoviárioתַּחֲנָה מֶרְכָּזִית