מַחֲנֶה acampamento, colônia
makhanéSem nikud: מחנהsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ח-נ-ה
Significado e tradução de מחנה
- 1.
acampamento, colônia
מקום עם אוהלים או מבנים שבו אנשים גרים זמן קצר יחד
- 2.
acampamento, base
mil.
מקום קבוע שבו חיילים גרים ומתאמנים≈ בסיס
מחנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲנֶהmakhanéמחנה | מַחֲנוֹתmakhanótמחנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחֲנֵהmakhanéמחנה | מַחֲנוֹתmakhanótמחנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחֲנִיmakhaníמחני | מַחֲנוֹתַיmakhanotáyמחנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַחַנְךָmakhankháמחנך | מַחֲנוֹתֶיךָmakhanotékhaמחנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַחֲנֵךְmakhanékhמחנך | מַחֲנוֹתַיִךְmakhanotáyikhמחנותייך |
| deleהוּא | מַחֲנוֹmakhanóמחנו | מַחֲנוֹתָיוmakhanotávמחנותיו |
| delaהִיא | מַחֲנָהּmakhanáמחנה | מַחֲנוֹתֶיהָmakhanotéhaמחנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחֲנֵנוּmakhanénuמחננו | מַחֲנוֹתֵינוּmakhanotéynuמחנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחַנְכֶםmakhankhémמחנכם | מַחֲנוֹתֵיכֶםmakhanoteykhémמחנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחַנְכֶןmakhankhénמחנכן | מַחֲנוֹתֵיכֶןmakhanoteykhénמחנותיכן |
| delesהֵם | מַחֲנָםmakhanámמחנם | מַחֲנוֹתֵיהֶםmakhanoteyhémמחנותיהם |
| delasהֵן | מַחֲנָןmakhanánמחנן | מַחֲנוֹתֵיהֶןmakhanoteyhénמחנותיהן |
Exemplos com מחנה
השנה הבת שלי תבלה שבועיים במחנה קיץ בצפון.
Este ano minha filha vai passar duas semanas numa colônia de férias no norte.
בשבוע הבא החיילים החדשים יגיעו למחנה ויקבלו מדים.
Na semana que vem os soldados novos vão chegar à base e receber uniformes.
אנו נקים את המחנה שלנו פה.
פגשנו במחנה הקיץ.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
עזה היא מחנה הריכוז הגדול ביותר בעולם.