הֵחָלְשׁוּת enfraquecimento, declínio
hekhalshútSem nikud: היחלשותsubst.femininoMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRaiz:ח-ל-ש
Significado e tradução de היחלשות
- 1.
enfraquecimento, declínio
מצב שבו משהו נעשה חלש יותר ממה שהיה≈ ירידה, דעיכה
היחלשות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֵחָלְשׁוּתhekhalshútהיחלשות | הֵחָלְשֻׁיּוֹתhekhalshuyótהיחלשויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֵחָלְשׁוּתhekhalshútהיחלשות | הֵחָלְשֻׁיּוֹתhekhalshuyótהיחלשויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֵחָלְשׁוּתִיhekhalshutíהיחלשותי | הֵחָלְשֻׁיּוֹתַיhekhalshuyotáyהיחלשויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֵחָלְשׁוּתְךָhekhalshutkháהיחלשותך | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֶיךָhekhalshuyotékhaהיחלשויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֵחָלְשׁוּתֵךְhekhalshutékhהיחלשותך | הֵחָלְשֻׁיּוֹתַיִךְhekhalshuyotáyikhהיחלשויותייך |
| deleהוּא | הֵחָלְשׁוּתוֹhekhalshutóהיחלשותו | הֵחָלְשֻׁיּוֹתָיוhekhalshuyotávהיחלשויותיו |
| delaהִיא | הֵחָלְשׁוּתָהּhekhalshutáהיחלשותה | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֶיהָhekhalshuyotéhaהיחלשויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֵחָלְשׁוּתֵנוּhekhalshuténuהיחלשותנו | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵינוּhekhalshuyotéynuהיחלשויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֵחָלְשׁוּתְכֶםhekhalshutkhémהיחלשותכם | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיכֶםhekhalshuyoteykhémהיחלשויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֵחָלְשׁוּתְכֶןhekhalshutkhénהיחלשותכן | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיכֶןhekhalshuyoteykhénהיחלשויותיכן |
| delesהֵם | הֵחָלְשׁוּתָםhekhalshutámהיחלשותם | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיהֶםhekhalshuyoteyhémהיחלשויותיהם |
| delasהֵן | הֵחָלְשׁוּתָןhekhalshutánהיחלשותן | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיהֶןhekhalshuyoteyhénהיחלשויותיהן |
Exemplos com היחלשות
עם הגיל רבים מרגישים היחלשות של הראייה בערב
Com a idade, muita gente sente um enfraquecimento da visão à noite.