Meu vocabulário

לְהֵחָלֵשׁ enfraquecer, perder força

lehekhaléshSem nikud: להיחלש

verboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ח-ל-ש

Significado e tradução de להיחלש

1.
enfraquecer, perder força
לאבד כוח בהדרגה ולהיות פחות חזק≈ לדעוך, להתרופף

Conjugação de להיחלש: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵחָלֵשׁlehekhaléshלהיחלש	נֶחְלָשׁnekhláshנחלש	נֶחְלֶשֶׁתnekhléshetנחלשת	נֶחְלָשִׁיםnekhlashímנחלשים	נֶחְלָשׁוֹתnekhlashótנחלשות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נֶחְלַשְׁתִּיnekhláshtiנחלשתי	נֶחְלַשְׁנוּnekhláshnuנחלשנו	נֶחְלַשְׁתָּnekhláshtaנחלשת	נֶחְלַשְׁתְּnekhláshtנחלשת	נֶחְלַשְׁתֶּםnekhlashtémנחלשתם	נֶחְלַשְׁתֶּןnekhlashténנחלשתן	נֶחְלַשׁnekhláshנחלש	נֶחְלְשָׁהnekhlesháנחלשה	נֶחְלְשׁוּnekhleshúנחלשו
Futuro	אֵחָלֵשׁekhaléshאיחלש	נֵחָלֵשׁnekhaléshניחלש	תֵּחָלֵשׁtekhaléshתיחלש	תֵּחָלְשִׁיtekhalshíתיחלשי	תֵּחָלְשׁוּtekholshúתיחלשו	תֵּחָלְשׁוּtekholshúתיחלשותֵּחָלַשְׁנָהtekhaláshnaתיחלשנהformalתֵּחָלֵשְׁנָהtekhaléshnaתיחלשנהvariante	יֵחָלֵשׁyekhaléshייחלש	תֵּחָלֵשׁtekhaléshתיחלש	יֵחָלְשׁוּyekholshúייחלשותֵּחָלַשְׁנָהtekhaláshnaתיחלשנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נֶחְלַשְׁתִּיnekhláshtiנחלשתי	אֵחָלֵשׁekhaléshאיחלש
nósאֲנַחְנוּ	נֶחְלַשְׁנוּnekhláshnuנחלשנו	נֵחָלֵשׁnekhaléshניחלש
tu (m.)אַתָּה	נֶחְלַשְׁתָּnekhláshtaנחלשת	תֵּחָלֵשׁtekhaléshתיחלש
tu (f.)אַתְּ	נֶחְלַשְׁתְּnekhláshtנחלשת	תֵּחָלְשִׁיtekhalshíתיחלשי
vocês (m.)אַתֶּם	נֶחְלַשְׁתֶּםnekhlashtémנחלשתם	תֵּחָלְשׁוּtekholshúתיחלשו
vocês (f.)אַתֶּן	נֶחְלַשְׁתֶּןnekhlashténנחלשתן	תֵּחָלְשׁוּtekholshúתיחלשותֵּחָלַשְׁנָהtekhaláshnaתיחלשנהformalתֵּחָלֵשְׁנָהtekhaléshnaתיחלשנהvariante
eleהוּא	נֶחְלַשׁnekhláshנחלש	יֵחָלֵשׁyekhaléshייחלש
elaהִיא	נֶחְלְשָׁהnekhlesháנחלשה	תֵּחָלֵשׁtekhaléshתיחלש
eles / elasהֵם / הֵן	נֶחְלְשׁוּnekhleshúנחלשו	יֵחָלְשׁוּyekholshúייחלשותֵּחָלַשְׁנָהtekhaláshnaתיחלשנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הֵחָלֵשׁhekhaléshהיחלש	הֵחָלְשִׁיhekhalshíהיחלשי	הֵחָלְשׁוּhekholshúהיחלשו	הֵחָלְשׁוּhekholshúהיחלשוהֵחָלַשְׁנָהhekhaláshnaהיחלשנהformalהֵחָלֵשְׁנָהhekhaléshnaהיחלשנהvariante

Exemplos com להיחלש

אחרי השפעת סבתא נחלשה מאוד, והיא לא יוצאת מהבית
Depois da gripe a vovó ficou muito fraca e não sai de casa.
לפי התחזית, הרוח תיחלש לקראת הערב
Segundo a previsão, o vento vai diminuir no fim da tarde.
ככל שאנו מזדקנים, הזיכרון שלנו נחלש.
Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ח-ל-ש

Comentários