חֻלְשָׁה fraqueza, fragilidade
khulsháSem nikud: חולשהsubst.femininoMishkal: kutláקֻטְלָהRaiz:ח-ל-ש
Significado e tradução de חולשה
- 1.
fraqueza, fragilidade, queda
כשאין מספיק כוח בגוף או באופי; גם אהבה גדולה לדבר מסוים≈ חוסר כוח, תשישות
- חֻלְשָׁה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— fraqueza por algo; queda por alguém
חולשה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻלְשָׁהkhulsháחולשה | חֻלְשׁוֹתkhulshótחולשות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻלְשַׁתkhulshátחולשת | חֻלְשׁוֹתkhulshótחולשות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֻלְשָׁתִיkhulshatíחולשתי | חֻלְשׁוֹתַיkhulshotáyחולשותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֻלְשָׁתְךָkhulshatkháחולשתך | חֻלְשׁוֹתֶיךָkhulshotékhaחולשותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֻלְשָׁתֵךְkhulshatékhחולשתך | חֻלְשׁוֹתַיִךְkhulshotáyikhחולשותייך |
| deleהוּא | חֻלְשָׁתוֹkhulshatóחולשתו | חֻלְשׁוֹתָיוkhulshotávחולשותיו |
| delaהִיא | חֻלְשָׁתָהּkhulshatáחולשתה | חֻלְשׁוֹתֶיהָkhulshotéhaחולשותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֻלְשָׁתֵנוּkhulshaténuחולשתנו | חֻלְשׁוֹתֵינוּkhulshotéynuחולשותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֻלְשַׁתְכֶםkhulshatkhémחולשתכם | חֻלְשׁוֹתֵיכֶםkhulshoteykhémחולשותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֻלְשַׁתְכֶןkhulshatkhénחולשתכן | חֻלְשׁוֹתֵיכֶןkhulshoteykhénחולשותיכן |
| delesהֵם | חֻלְשָׁתָםkhulshatámחולשתם | חֻלְשׁוֹתֵיהֶםkhulshoteyhémחולשותיהם |
| delasהֵן | חֻלְשָׁתָןkhulshatánחולשתן | חֻלְשׁוֹתֵיהֶןkhulshoteyhénחולשותיהן |
Exemplos com חולשה
אחרי השפעת הרגשתי חולשה במשך שבוע שלם
Depois da gripe me senti fraco por uma semana inteira.
יש לי חולשה לשוקולד מריר עם אגוזים
Tenho uma queda por chocolate amargo com nozes.
אני מרגיש חולשה.
יש לה חולשה לגברים מבוגרים.
רק השקט הוא גדולה, היתר הוא חולשה.