יוֹרֵד emigrante
yorédSem nikud: יורדsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:י-ר-ד
Significado e tradução de יורד
- 1.
emigrante
quem deixou Israel para morar no exterior
מי שעזב את ישראל ועבר לגור בארץ אחרת≈ מהגר
יורד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹרֵדyorédיורד | יוֹרְדִיםyordímיורדים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יוֹרֵדyorédיורד | יוֹרְדֵיyordéyיורדי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יוֹרְדִיyordíיורדי | יוֹרְדַיyordáyיורדיי |
| teu (m.)אַתָּה | יוֹרֶדְךָyoredkháיורדך | יוֹרְדֶיךָyordékhaיורדיך |
| teu (f.)אַתְּ | יוֹרְדֵךְyordékhיורדך | יוֹרְדַיִךְyordáyikhיורדייך |
| deleהוּא | יוֹרְדוֹyordóיורדו | יוֹרְדָיוyordávיורדיו |
| delaהִיא | יוֹרְדָהּyordáיורדה | יוֹרְדֶיהָyordéhaיורדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יוֹרְדֵנוּyordénuיורדנו | יוֹרְדֵינוּyordéynuיורדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יוֹרֶדְכֶםyoredkhémיורדכם | יוֹרְדֵיכֶםyordeykhémיורדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יוֹרֶדְכֶןyoredkhénיורדכן | יוֹרְדֵיכֶןyordeykhénיורדיכן |
| delesהֵם | יוֹרְדָםyordámיורדם | יוֹרְדֵיהֶםyordeyhémיורדיהם |
| delasהֵן | יוֹרְדָןyordánיורדן | יוֹרְדֵיהֶןyordeyhénיורדיהן |
Exemplos com יורד
הדוד של אמיר הוא יורד שגר בקנדה כבר שלושים שנה
O tio do Amir é um emigrante que mora no Canadá há trinta anos.