רְצִיפוּת continuidade
retzifútSem nikud: רציפותsubst.femininoRaiz:ר-צ-ף
Significado e tradução de רציפות
- 1.
continuidade
מצב שבו משהו נמשך בלי הפסקה, זה אחרי זה≈ המשכיות, רצף
רציפות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְצִיפוּתretzifútרציפות | רְצִיפֻיּוֹתretzifuyótרציפויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְצִיפוּתretzifútרציפות | רְצִיפֻיּוֹתretzifuyótרציפויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רְצִיפוּתִיretzifutíרציפותי | רְצִיפֻיּוֹתַיretzifuyotáyרציפויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | רְצִיפוּתְךָretzifutkháרציפותך | רְצִיפֻיּוֹתֶיךָretzifuyotékhaרציפויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | רְצִיפוּתֵךְretzifutékhרציפותך | רְצִיפֻיּוֹתַיִךְretzifuyotáyikhרציפויותייך |
| deleהוּא | רְצִיפוּתוֹretzifutóרציפותו | רְצִיפֻיּוֹתָיוretzifuyotávרציפויותיו |
| delaהִיא | רְצִיפוּתָהּretzifutáרציפותה | רְצִיפֻיּוֹתֶיהָretzifuyotéhaרציפויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רְצִיפוּתֵנוּretzifuténuרציפותנו | רְצִיפֻיּוֹתֵינוּretzifuyotéynuרציפויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רְצִיפוּתְכֶםretzifutkhémרציפותכם | רְצִיפֻיּוֹתֵיכֶםretzifuyoteykhémרציפויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רְצִיפוּתְכֶןretzifutkhénרציפותכן | רְצִיפֻיּוֹתֵיכֶןretzifuyoteykhénרציפויותיכן |
| delesהֵם | רְצִיפוּתָםretzifutámרציפותם | רְצִיפֻיּוֹתֵיהֶםretzifuyoteyhémרציפויותיהם |
| delasהֵן | רְצִיפוּתָןretzifutánרציפותן | רְצִיפֻיּוֹתֵיהֶןretzifuyoteyhénרציפויותיהן |
Exemplos com רציפות
בשבוע שעבר עבדתי עשר שעות ברציפות בלי הפסקה
Semana passada trabalhei dez horas seguidas sem intervalo.
חשוב לשמור על רציפות בטיפול, אז אל תפספסו פגישות
É importante manter a continuidade do tratamento, então não faltem às consultas.