רָצִיף plataforma
ratzífSem nikud: רציףsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:ר-צ-ף
Significado e tradução de רציף
- 1.
plataforma
המקום בתחנה שעליו עומדים ומחכים לרכבת
- 2.
cais, píer
מקום בנוי על שפת הים או הנהר שאליו מגיעות סירות≈ מזח, מעגן
רציף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רָצִיףratzífרציף | רְצִיפִיםretzifímרציפים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְצִיףretzífרציף | רְצִיפֵיretziféyרציפי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רְצִיפִיretzifíרציפי | רְצִיפַיretzifáyרציפיי |
| teu (m.)אַתָּה | רְצִיפְךָretzifkháרציפך | רְצִיפֶיךָretzifékhaרציפיך |
| teu (f.)אַתְּ | רְצִיפֵךְretzifékhרציפך | רְצִיפַיִךְretzifáyikhרציפייך |
| deleהוּא | רְצִיפוֹretzifóרציפו | רְצִיפָיוretzifávרציפיו |
| delaהִיא | רְצִיפָהּretzifáרציפה | רְצִיפֶיהָretziféhaרציפיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רְצִיפֵנוּretzifénuרציפנו | רְצִיפֵינוּretziféynuרציפינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רְצִיפְכֶםretzifkhémרציפכם | רְצִיפֵיכֶםretzifeykhémרציפיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רְצִיפְכֶןretzifkhénרציפכן | רְצִיפֵיכֶןretzifeykhénרציפיכן |
| delesהֵם | רְצִיפָםretzifámרציפם | רְצִיפֵיהֶםretzifeyhémרציפיהם |
| delasהֵן | רְצִיפָןretzifánרציפן | רְצִיפֵיהֶןretzifeyhénרציפיהן |
Exemplos com רציף
הרכבת לחיפה יוצאת מרציף שלוש.
O trem para Haifa sai da plataforma três.
הסירה של הדייג קשורה לרציף ליד המסעדה.
O barco do pescador está amarrado ao cais perto do restaurante.
תום עמד על רציף תחנת הרכבת התחתית בווסטמינסטר.
Tatoeba · Dardasavta · sharptoothed · CC BY 2.0 FR