רָצוּף contínuo, ininterrupto
ratzúfSem nikud: רצוףadj.Raiz:ר-צ-ף
Significado e tradução de רצוף
- 1.
contínuo, ininterrupto
שנמשך כל הזמן בלי הפסקה≈ מתמשך, בלי הפסקה
- 2.
seguido, consecutivo
שבאים אחד אחרי השני בלי הפסקה, כמו ימים או שעות≈ ברציפות, ברצף
- 3.
cheio de, repleto de, cravejado de
שיש בו הרבה דברים מסוג מסוים, אחד אחרי השני≈ מלא, זרוע
- רָצוּף בְּ־מַשֶּׁהוּ— cheio de algo; repleto de algo
רצוף: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | רָצוּףratzúfרצוף | רְצוּפָהretzufáרצופה |
| Plural | רְצוּפִיםretzufímרצופים | רְצוּפוֹתretzufótרצופות |
Exemplos com רצוף
הכביש לכפר רצוף בבורות, צריך לנסוע לאט.
A estrada para a vila está cheia de buracos, tem que ir devagar.
המעלית לא עבדה שבוע רצוף, ועלינו ברגל לקומה התשיעית.
O elevador ficou uma semana seguida sem funcionar, e subimos a pé até o nono andar.
מהבוקר שומעים רעש רצוף מהשיפוצים בבניין ממול.
Desde cedo se ouve um barulho contínuo da reforma no prédio em frente.
ירד גשם במשך חמישה ימים רצופים.
תום ניצח בשלושה מרוצים רצופים.
כן! ניצחתי פעמיים רצופות!
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR