Ir para o conteúdo

רֶצֶף sequência, série

rétzefSem nikud: רצף
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ר-צ-ף

Significado e tradução de רצף

  1. 1.

    sequência, série, seguida

    דברים שבאים אחד אחרי השני בלי הפסקה≈ שרשרת, סדרה, המשכיות

רצף: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
רֶצֶףrétzefרצףרְצָפִיםretzafímרצפים
Estado construto
SingularPlural
רֶצֶףrétzefרצףרִצְפֵיritzféyרצפי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִירִצְפִּיritzpíרצפירְצָפַיretzafáyרצפיי
teu (m.)אַתָּהרִצְפְּךָritzpekháרצפךרְצָפֶיךָretzafékhaרצפיך
teu (f.)אַתְּרִצְפֵּךְritzpékhרצפךרְצָפַיִךְretzafáyikhרצפייך
deleהוּארִצְפּוֹritzpóרצפורְצָפָיוretzafávרצפיו
delaהִיארִצְפָּהּritzpáרצפהרְצָפֶיהָretzaféhaרצפיה
nossoאֲנַחְנוּרִצְפֵּנוּritzpénuרצפנורְצָפֵינוּretzaféynuרצפינו
de vocês (m.)אַתֶּםרִצְפְּכֶםritzpekhémרצפכםרִצְפֵיכֶםritzfeykhémרצפיכם
de vocês (f.)אַתֶּןרִצְפְּכֶןritzpekhénרצפכןרִצְפֵיכֶןritzfeykhénרצפיכן
delesהֵםרִצְפָּםritzpámרצפםרִצְפֵיהֶםritzfeyhémרצפיהם
delasהֵןרִצְפָּןritzpánרצפןרִצְפֵיהֶןritzfeyhénרצפיהן

Exemplos com רצף

  • הקבוצה שלנו בדרך לרצף של חמישה ניצחונות

    Nosso time está a caminho de uma sequência de cinco vitórias.

  • אתמול עבדתי שתים עשרה שעות ברצף בלי הפסקה

    Ontem eu trabalhei doze horas seguidas sem pausa.

  • מחזור עסקי הוא רצף של תקופות שגשוג ותקופות מיתון.

    Tatoeba · fekundulo · megaton · CC BY 2.0 FR

Comentários