מָעוֹף voo
ma'ófSem nikud: מעוףsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ע-ו-ף
Significado e tradução de מעוף
- 1.
voo
תנועה באוויר של ציפור, חרק או מטוס≈ טיסה
- 2.
visão, ousadia, imaginação
fig.
יכולת לחשוב בגדול ולדמיין רעיונות חדשים ונועזים≈ חזון, דמיון
מעוף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָעוֹףma'ófמעוף | מְעוֹפִיםme'ofímמעופים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעוֹףme'ófמעוף | מְעוֹפֵיme'oféyמעופי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְעוֹפִיme'ofíמעופי | מְעוֹפַיme'ofáyמעופיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְעוֹפְךָme'ofkháמעופך | מְעוֹפֶיךָme'ofékhaמעופיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְעוֹפֵךְme'ofékhמעופך | מְעוֹפַיִךְme'ofáyikhמעופייך |
| deleהוּא | מְעוֹפוֹme'ofóמעופו | מְעוֹפָיוme'ofávמעופיו |
| delaהִיא | מְעוֹפָהּme'ofáמעופה | מְעוֹפֶיהָme'oféhaמעופיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְעוֹפֵנוּme'ofénuמעופנו | מְעוֹפֵינוּme'oféynuמעופינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְעוֹפְכֶםme'ofkhémמעופכם | מְעוֹפֵיכֶםme'ofeykhémמעופיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְעוֹפְכֶןme'ofkhénמעופכן | מְעוֹפֵיכֶןme'ofeykhénמעופיכן |
| delesהֵם | מְעוֹפָםme'ofámמעופם | מְעוֹפֵיהֶםme'ofeyhémמעופיהם |
| delasהֵן | מְעוֹפָןme'ofánמעופן | מְעוֹפֵיהֶןme'ofeyhénמעופיהן |
Exemplos com מעוף
הילדים הסתכלו בשקט על מעוף השחפים מעל הים
As crianças olhavam em silêncio o voo das gaivotas sobre o mar.
למנהלת החדשה יש מעוף והרבה רעיונות מעניינים
A nova diretora tem visão e muitas ideias interessantes.