לַחְרֹב ser destruído, ficar em ruínas
lakhróvSem nikud: לחרובverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ח-ר-ב
Significado e tradução de לחרוב
- 1.
ser destruído, ficar em ruínas
להיהרס עד שלא נשאר כמעט כלום≈ להיהרס, להתמוטט
- 2.
secar
להתייבש, כשלא נשארים בו מים≈ להתייבש
Conjugação de לחרוב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְרֹבlakhróvלחרוב | חוֹרֵבkhorévחורב | חוֹרֶבֶתkhorévetחורבת | חוֹרְבִיםkhorvímחורבים | חוֹרְבוֹתkhorvótחורבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חָרַבְתִּיkharávtiחרבתי | אֶחְרֹבekhróvאחרוב |
| nósאֲנַחְנוּ | חָרַבְנוּkharávnuחרבנו | נַחְרֹבnakhróvנחרוב |
| tu (m.)אַתָּה | חָרַבְתָּkharávtaחרבת | תַּחְרֹבtakhróvתחרוב |
| tu (f.)אַתְּ | חָרַבְתְּkharávtחרבת | תַּחְרְבִיtakhrevíתחרבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חֲרַבְתֶּםkharavtémחרבתםחָרַבְתֶּםkharávtemחרבתםacento coloq. | תַּחְרְבוּtakhrevúתחרבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חֲרַבְתֶּןkharavténחרבתןחָרַבְתֶּןkharávtenחרבתןacento coloq. | תַּחְרְבוּtakhrevúתחרבותַּחְרֹבְנָהtakhróvnaתחרובנהformal |
| eleהוּא | חָרַבkharávחרב | יַחְרֹבyakhróvיחרוב |
| elaהִיא | חָרְבָהkharváחרבה | תַּחְרֹבtakhróvתחרוב |
| eles / elasהֵם / הֵן | חָרְבוּkharvúחרבו | יַחְרְבוּyakhrevúיחרבותַּחְרֹבְנָהtakhróvnaתחרובנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חֲרֹבkharóvחרוב | חִרְבִיkhirvíחרבי | חִרְבוּkhirvúחרבו | חִרְבוּkhirvúחרבוחֲרֹבְנָהkharóvnaחרובנהformal |
Exemplos com לחרוב
הכפר הישן חרב ברעידת האדמה ואף אחד לא חזר לגור בו
A aldeia antiga ficou em ruínas no terremoto e ninguém voltou a morar lá.
אחרי הקיץ הארוך כל הבארות בכפר חרבו
Depois do longo verão todos os poços da aldeia secaram.