חֻרְבָּה ruína, ruínas
khurbáSem nikud: חורבהsubst.femininoMishkal: kutláקֻטְלָהRaiz:ח-ר-ב
Significado e tradução de חורבה
- 1.
ruína, ruínas
בניין או מקום הרוס, שנשארו ממנו רק קירות ואבנים≈ הריסות, חורבן
חורבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻרְבָּהkhurbáחורבהחָרְבָהkhorváחורבהvariante | חֻרְבּוֹתkhurbótחורבותחָרְבוֹתkhorvótחורבותvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻרְבַּתkhurbátחורבתחָרְבַתkhorvátחורבתvariante | חֻרְבּוֹתkhurbótחורבותחָרְבוֹתkhorvótחורבותvariante |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֻרְבָּתִיkhurbatíחורבתיחָרְבָתִיkhorvatíחורבתיvariante | חֻרְבּוֹתַיkhurbotáyחורבותייחָרְבוֹתַיkhorvotáyחורבותייvariante |
| teu (m.)אַתָּה | חֻרְבָּתְךָkhurbatkháחורבתךחָרְבָתְךָkhorvatkháחורבתךvariante | חֻרְבּוֹתֶיךָkhurbotékhaחורבותיךחָרְבוֹתֶיךָkhorvotékhaחורבותיךvariante |
| teu (f.)אַתְּ | חֻרְבָּתֵךְkhurbatékhחורבתךחָרְבָתֵךְkhorvatékhחורבתךvariante | חֻרְבּוֹתַיִךְkhurbotáyikhחורבותייךחָרְבוֹתַיִךְkhorvotáyikhחורבותייךvariante |
| deleהוּא | חֻרְבָּתוֹkhurbatóחורבתוחָרְבָתוֹkhorvatóחורבתוvariante | חֻרְבּוֹתָיוkhurbotávחורבותיוחָרְבוֹתָיוkhorvotávחורבותיוvariante |
| delaהִיא | חֻרְבָּתָהּkhurbatáחורבתהחָרְבָתָהּkhorvatáחורבתהvariante | חֻרְבּוֹתֶיהָkhurbotéhaחורבותיהחָרְבוֹתֶיהָkhorvotéhaחורבותיהvariante |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֻרְבָּתֵנוּkhurbaténuחורבתנוחָרְבָתֵנוּkhorvaténuחורבתנוvariante | חֻרְבּוֹתֵינוּkhurbotéynuחורבותינוחָרְבוֹתֵינוּkhorvotéynuחורבותינוvariante |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֻרְבַּתְכֶםkhurbatkhémחורבתכםחָרְבַתְכֶםkhorvatkhémחורבתכםvariante | חֻרְבּוֹתֵיכֶםkhurboteykhémחורבותיכםחָרְבוֹתֵיכֶםkhorvoteykhémחורבותיכםvariante |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֻרְבַּתְכֶןkhurbatkhénחורבתכןחָרְבַתְכֶןkhorvatkhénחורבתכןvariante | חֻרְבּוֹתֵיכֶןkhurboteykhénחורבותיכןחָרְבוֹתֵיכֶןkhorvoteykhénחורבותיכןvariante |
| delesהֵם | חֻרְבָּתָםkhurbatámחורבתםחָרְבָתָםkhorvatámחורבתםvariante | חֻרְבּוֹתֵיהֶםkhurboteyhémחורבותיהםחָרְבוֹתֵיהֶםkhorvoteyhémחורבותיהםvariante |
| delasהֵן | חֻרְבָּתָןkhurbatánחורבתןחָרְבָתָןkhorvatánחורבתןvariante | חֻרְבּוֹתֵיהֶןkhurboteyhénחורבותיהןחָרְבוֹתֵיהֶןkhorvoteyhénחורבותיהןvariante |