חֻרְבָּן destruição, ruína
khurbánSem nikud: חורבןsubst.masculinoRaiz:ח-ר-ב
Significado e tradução de חורבן
- 1.
destruição, ruína
מצב שבו מקום או דבר נהרס לגמרי≈ הרס, שממה
חורבן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻרְבָּןkhurbánחורבן | חֻרְבָּנוֹתkhurbanótחורבנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֻרְבַּןkhurbánחורבן | חֻרְבָּנוֹתkhurbanótחורבנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֻרְבָּנִיkhurbaníחורבני | חֻרְבָּנוֹתַיkhurbanotáyחורבנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֻרְבָּנְךָkhurbankháחורבנך | חֻרְבָּנוֹתֶיךָkhurbanotékhaחורבנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֻרְבָּנֵךְkhurbanékhחורבנך | חֻרְבָּנוֹתַיִךְkhurbanotáyikhחורבנותייך |
| deleהוּא | חֻרְבָּנוֹkhurbanóחורבנו | חֻרְבָּנוֹתָיוkhurbanotávחורבנותיו |
| delaהִיא | חֻרְבָּנָהּkhurbanáחורבנה | חֻרְבָּנוֹתֶיהָkhurbanotéhaחורבנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֻרְבָּנֵנוּkhurbanénuחורבננו | חֻרְבָּנוֹתֵינוּkhurbanotéynuחורבנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֻרְבַּנְכֶםkhurbankhémחורבנכם | חֻרְבָּנוֹתֵיכֶםkhurbanoteykhémחורבנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֻרְבַּנְכֶןkhurbankhénחורבנכן | חֻרְבָּנוֹתֵיכֶןkhurbanoteykhénחורבנותיכן |
| delesהֵם | חֻרְבָּנָםkhurbanámחורבנם | חֻרְבָּנוֹתֵיהֶםkhurbanoteyhémחורבנותיהם |
| delasהֵן | חֻרְבָּנָןkhurbanánחורבנן | חֻרְבָּנוֹתֵיהֶןkhurbanoteyhénחורבנותיהן |
Exemplos com חורבן
אחרי הסערה הגדולה, המושב נראה כמו אחרי חורבן
Depois da grande tempestade, a vila parecia uma destruição só.