לִשְׁבֹּת fazer greve, entrar em greve
lishbótSem nikud: לשבותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ב-ת
Significado e tradução de לשבות
- 1.
fazer greve, entrar em greve
להפסיק לעבוד יחד עם עובדים אחרים כדי לדרוש תנאים טובים יותר
Conjugação de לשבות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁבֹּתlishbótלשבות | שׁוֹבֵתshovétשובת | שׁוֹבֶתֶתshovétetשובתת | שׁוֹבְתִיםshovtímשובתים | שׁוֹבְתוֹתshovtótשובתות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׁבַתִּיshavátiשבתי | אֶשְׁבֹּתeshbótאשבות |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׁבַתְנוּshavátnuשבתנו | נִשְׁבֹּתnishbótנשבות |
| tu (m.)אַתָּה | שָׁבַתָּshavátaשבת | תִּשְׁבֹּתtishbótתשבות |
| tu (f.)אַתְּ | שָׁבַתְּshavátשבת | תִּשְׁבְּתִיtishbetíתשבתי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שָׁבַתֶּםshavatémשבתם | תִּשְׁבְּתוּtishbetúתשבתו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שָׁבַתֶּןshavaténשבתן | תִּשְׁבְּתוּtishbetúתשבתותִּשְׁבֹּתְנָהtishbótnaתשבותנהformal |
| eleהוּא | שָׁבַתshavátשבת | יִשְׁבֹּתyishbótישבות |
| elaהִיא | שָׁבְתָהshavtáשבתה | תִּשְׁבֹּתtishbótתשבות |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׁבְתוּshavtúשבתו | יִשְׁבְּתוּyishbetúישבתותִּשְׁבֹּתְנָהtishbótnaתשבותנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׁבֹתshvotשבות | שִׁבְתִיshivtíשבתי | שִׁבְתוּshivtúשבתו | שִׁבְתוּshivtúשבתושְׁבֹתְנָהshvótnaשבותנהformal |
Exemplos com לשבות
עובדי הנמל שבתו שלושה ימים בגלל המשכורות
Os trabalhadores do porto fizeram greve por três dias por causa dos salários.
המורים שובתים היום, אז הילדים נשארו בבית
Os professores estão em greve hoje, então as crianças ficaram em casa.