Ir para o conteúdo

שְׁבִיתָה greve, paralisação

shvitáSem nikud: שביתה
subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-ב-ת

Significado e tradução de שביתה

  1. 1.

    greve, paralisação

    כשעובדים מפסיקים לעבוד במחאה כדי לקבל תנאים טובים יותר

שביתה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
שְׁבִיתָהshvitáשביתהשְׁבִיתוֹתshvitótשביתות
Estado construto
SingularPlural
שְׁבִיתַתshvitátשביתתשְׁבִיתוֹתshvitótשביתות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִישְׁבִיתָתִיshvitatíשביתתישְׁבִיתוֹתַיshvitotáyשביתותיי
teu (m.)אַתָּהשְׁבִיתָתְךָshvitatkháשביתתךשְׁבִיתוֹתֶיךָshvitotékhaשביתותיך
teu (f.)אַתְּשְׁבִיתָתֵךְshvitatékhשביתתךשְׁבִיתוֹתַיִךְshvitotáyikhשביתותייך
deleהוּאשְׁבִיתָתוֹshvitatóשביתתושְׁבִיתוֹתָיוshvitotávשביתותיו
delaהִיאשְׁבִיתָתָהּshvitatáשביתתהשְׁבִיתוֹתֶיהָshvitotéhaשביתותיה
nossoאֲנַחְנוּשְׁבִיתָתֵנוּshvitaténuשביתתנושְׁבִיתוֹתֵינוּshvitotéynuשביתותינו
de vocês (m.)אַתֶּםשְׁבִיתַתְכֶםshvitatkhémשביתתכםשְׁבִיתוֹתֵיכֶםshvitoteykhémשביתותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןשְׁבִיתַתְכֶןshvitatkhénשביתתכןשְׁבִיתוֹתֵיכֶןshvitoteykhénשביתותיכן
delesהֵםשְׁבִיתָתָםshvitatámשביתתםשְׁבִיתוֹתֵיהֶםshvitoteyhémשביתותיהם
delasהֵןשְׁבִיתָתָןshvitatánשביתתןשְׁבִיתוֹתֵיהֶןshvitoteyhénשביתותיהן

Exemplos com שביתה

  • בגלל השביתה בנמל, החבילה שלי תקועה כבר שבועיים.

    Por causa da greve no porto, meu pacote está parado há duas semanas.

  • הוועד החליט לבטל את השביתה.

    Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR

Comentários