מְעַכֵּב inibidor, retardante
me'akévSem nikud: מעכבsubst.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:ע-כ-ב
Significado e tradução de מעכב
- 1.
inibidor, retardante
חומר שמאט או עוצר תהליך כימי או ביולוגי בגוף או בטבע
- 2.
impedimento, obstáculo
דבר שגורם לעיכוב ומונע ממשהו לקרות בזמן≈ מכשול, עיכוב
מעכב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעַכֵּבme'akévמעכב | מְעַכְּבִיםme'akvímמעכבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעַכֵּבme'akévמעכב | מְעַכְּבֵיme'akvéyמעכבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְעַכְּבִיme'akvíמעכבי | מְעַכְּבַיme'akváyמעכביי |
| teu (m.)אַתָּה | מְעַכֶּבְךָme'akevkháמעכבך | מְעַכְּבֶיךָme'akvékhaמעכביך |
| teu (f.)אַתְּ | מְעַכְּבֵךְme'akvékhמעכבך | מְעַכְּבַיִךְme'akváyikhמעכבייך |
| deleהוּא | מְעַכְּבוֹme'akvóמעכבו | מְעַכְּבָיוme'akvávמעכביו |
| delaהִיא | מְעַכְּבָהּme'akváמעכבה | מְעַכְּבֶיהָme'akvéhaמעכביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְעַכְּבֵנוּme'akvénuמעכבנו | מְעַכְּבֵינוּme'akvéynuמעכבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְעַכֶּבְכֶםme'akevkhémמעכבכם | מְעַכְּבֵיכֶםme'akveykhémמעכביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְעַכֶּבְכֶןme'akevkhénמעכבכן | מְעַכְּבֵיכֶןme'akveykhénמעכביכן |
| delesהֵם | מְעַכְּבָםme'akvámמעכבם | מְעַכְּבֵיהֶםme'akveyhémמעכביהם |
| delasהֵן | מְעַכְּבָןme'akvánמעכבן | מְעַכְּבֵיהֶןme'akveyhénמעכביהן |
Exemplos com מעכב
הרופאה רשמה לו תרופה מקבוצת מעכבי החומצה בקיבה
A médica receitou para ele um remédio do grupo dos inibidores de ácido estomacal.
אז מה המעכב? כולם כבר יושבים באוטו
Então, qual é o impedimento? Todo mundo já está no carro.