הִתְחַדְּשׁוּת renovação, renascimento
hitkhadshútSem nikud: התחדשותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ח-ד-ש
Significado e tradução de התחדשות
- 1.
renovação, renascimento, regeneração
מצב שבו משהו נעשה שוב חדש, רענן או חי≈ חידוש, תחייה
התחדשות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְחַדְּשׁוּתhitkhadshútהתחדשות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְחַדְּשׁוּתhitkhadshútהתחדשות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְחַדְּשׁוּתִיhitkhadshutíהתחדשותי | |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְחַדְּשׁוּתְךָhitkhadshutkháהתחדשותך | |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְחַדְּשׁוּתֵךְhitkhadshutékhהתחדשותך | |
| deleהוּא | הִתְחַדְּשׁוּתוֹhitkhadshutóהתחדשותו | |
| delaהִיא | הִתְחַדְּשׁוּתָהּhitkhadshutáהתחדשותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְחַדְּשׁוּתֵנוּhitkhadshuténuהתחדשותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְחַדְּשׁוּתְכֶםhitkhadshutkhémהתחדשותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְחַדְּשׁוּתְכֶןhitkhadshutkhénהתחדשותכן | |
| delesהֵם | הִתְחַדְּשׁוּתָםhitkhadshutámהתחדשותם | |
| delasהֵן | הִתְחַדְּשׁוּתָןhitkhadshutánהתחדשותן |
Exemplos com התחדשות
השכונה עוברת התחדשות עירונית, ובונים בה מגדלים חדשים.
O bairro passa por renovação urbana, e estão construindo prédios novos.
באביב יש בטבע תחושה של התחדשות.
Na primavera há na natureza uma sensação de renovação.