חֲדָשָׁה notícia, novidade
khadasháSem nikud: חדשהsubst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:ח-ד-ש
Significado e tradução de חדשה
- 1.
notícia, novidade
מידע על משהו שקרה עכשיו ולא ידעו עליו קודם≈ בשורה, ידיעה
- 2.
o noticiário, as notícias, o jornal
תוכנית ברדיו או בטלוויזיה שמספרת מה קרה בעולם≈ מהדורה, אקטואליה
חדשה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲדָשָׁהkhadasháחדשה | חֲדָשׁוֹתkhadashótחדשות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶדְשַׁתkhedshátחדשת | חֶדְשׁוֹתkhedshótחדשות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֶדְשָׁתִיkhedshatíחדשתי | חֶדְשׁוֹתַיkhedshotáyחדשותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֶדְשָׁתְךָkhedshatkháחדשתך | חֶדְשׁוֹתֶיךָkhedshotékhaחדשותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֶדְשָׁתֵךְkhedshatékhחדשתך | חֶדְשׁוֹתַיִךְkhedshotáyikhחדשותייך |
| deleהוּא | חֶדְשָׁתוֹkhedshatóחדשתו | חֶדְשׁוֹתָיוkhedshotávחדשותיו |
| delaהִיא | חֶדְשָׁתָהּkhedshatáחדשתה | חֶדְשׁוֹתֶיהָkhedshotéhaחדשותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֶדְשָׁתֵנוּkhedshaténuחדשתנו | חֶדְשׁוֹתֵינוּkhedshotéynuחדשותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֶדְשַׁתְכֶםkhedshatkhémחדשתכם | חֶדְשׁוֹתֵיכֶםkhedshoteykhémחדשותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֶדְשַׁתְכֶןkhedshatkhénחדשתכן | חֶדְשׁוֹתֵיכֶןkhedshoteykhénחדשותיכן |
| delesהֵם | חֶדְשָׁתָםkhedshatámחדשתם | חֶדְשׁוֹתֵיהֶםkhedshoteyhémחדשותיהם |
| delasהֵן | חֶדְשָׁתָןkhedshatánחדשתן | חֶדְשׁוֹתֵיהֶןkhedshoteyhénחדשותיהן |
Exemplos com חדשה
יש לי חדשה טובה: קיבלו אותי לעבודה!
Tenho uma boa notícia: consegui o emprego!
אבא שלי רואה חדשות כל ערב בשמונה בדיוק
Meu pai assiste ao jornal toda noite às oito em ponto.
האם אתה צופה בחדשות?
לא יכול להיות שיש אמת בחדשות.
ראינו את זה בחדשות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR