הַדְרָגָתִיּוּת gradualidade, caráter gradual
hadragatiyútSem nikud: הדרגתיותsubst.femininoRaiz:ד-ר-ג
Significado e tradução de הדרגתיות
- 1.
gradualidade, caráter gradual
התקדמות לאט, שלב אחרי שלב, ולא בבת אחת≈ הדרגה
הדרגתיות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְרָגָתִיּוּתhadragatiyútהדרגתיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַדְרָגָתִיּוּתhadragatiyútהדרגתיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַדְרָגָתִיּוּתִיhadragatiyutíהדרגתיותי | |
| teu (m.)אַתָּה | הַדְרָגָתִיּוּתְךָhadragatiyutkháהדרגתיותך | |
| teu (f.)אַתְּ | הַדְרָגָתִיּוּתֵךְhadragatiyutékhהדרגתיותך | |
| deleהוּא | הַדְרָגָתִיּוּתוֹhadragatiyutóהדרגתיותו | |
| delaהִיא | הַדְרָגָתִיּוּתָהּhadragatiyutáהדרגתיותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַדְרָגָתִיּוּתֵנוּhadragatiyuténuהדרגתיותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַדְרָגָתִיּוּתְכֶםhadragatiyutkhémהדרגתיותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַדְרָגָתִיּוּתְכֶןhadragatiyutkhénהדרגתיותכן | |
| delesהֵם | הַדְרָגָתִיּוּתָםhadragatiyutámהדרגתיותם | |
| delasהֵן | הַדְרָגָתִיּוּתָןhadragatiyutánהדרגתיותן |
Exemplos com הדרגתיות
בפיזיותרפיה חשובה הדרגתיות, אסור להעמיס על הברך מהר מדי.
Na fisioterapia a gradualidade é importante: não se deve forçar o joelho rápido demais.