דֵּרוּג classificação, avaliação
derúgSem nikud: דירוגsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ד-ר-ג
Significado e tradução de דירוג
- 1.
classificação, avaliação, ranking
מקום ברשימה או ציון שמראים כמה משהו טוב לעומת אחרים≈ ציון, מקום
- 2.
classificação, graduação
חלוקה לרמות או לקבוצות לפי מדד מסוים≈ סיווג
דירוג: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֵּרוּגderúgדירוג | דֵּרוּגִיםderuguímדירוגים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֵּרוּגderúgדירוג | דֵּרוּגֵיderuguéyדירוגי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דֵּרוּגִיderuguíדירוגי | דֵּרוּגַיderugáyדירוגיי |
| teu (m.)אַתָּה | דֵּרוּגְךָderugkháדירוגך | דֵּרוּגֶיךָderuguékhaדירוגיך |
| teu (f.)אַתְּ | דֵּרוּגֵךְderuguékhדירוגך | דֵּרוּגַיִךְderugáyikhדירוגייך |
| deleהוּא | דֵּרוּגוֹderugóדירוגו | דֵּרוּגָיוderugávדירוגיו |
| delaהִיא | דֵּרוּגָהּderugáדירוגה | דֵּרוּגֶיהָderuguéhaדירוגיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דֵּרוּגֵנוּderuguénuדירוגנו | דֵּרוּגֵינוּderuguéynuדירוגינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דֵּרוּגְכֶםderugkhémדירוגכם | דֵּרוּגֵיכֶםderugueykhémדירוגיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דֵּרוּגְכֶןderugkhénדירוגכן | דֵּרוּגֵיכֶןderugueykhénדירוגיכן |
| delesהֵם | דֵּרוּגָםderugámדירוגם | דֵּרוּגֵיהֶםderugueyhémדירוגיהם |
| delasהֵן | דֵּרוּגָןderugánדירוגן | דֵּרוּגֵיהֶןderugueyhénדירוגיהן |
Exemplos com דירוג
האפליקציה החדשה קיבלה דירוג גבוה מהמשתמשים.
O novo aplicativo recebeu uma avaliação alta dos usuários.
במיון יש דירוג של המטופלים לפי חומרת המצב.
No pronto-socorro há uma classificação dos pacientes pela gravidade.