דַּרְגָּה grau, nível
dargáSem nikud: דרגהsubst.femininoMishkal: katláקַטְלָהRaiz:ד-ר-ג
Significado e tradução de דרגה
- 1.
grau, nível
כמה משהו חזק, קשה או גבוה בסולם של רמות≈ רמה, מידה, שלב
- 2.
patente, posto, grau
המעמד של אדם בצבא, במשטרה או בעבודה, לפי סדר של חשיבות≈ מעמד, תואר
דרגה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּרְגָּהdargáדרגה | דַּרְגוֹתdargótדרגות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּרְגַּתdargátדרגת | דַּרְגוֹתdargótדרגות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דַּרְגָּתִיdargatíדרגתי | דַּרְגוֹתַיdargotáyדרגותיי |
| teu (m.)אַתָּה | דַּרְגָּתְךָdargatkháדרגתך | דַּרְגוֹתֶיךָdargotékhaדרגותיך |
| teu (f.)אַתְּ | דַּרְגָּתֵךְdargatékhדרגתך | דַּרְגוֹתַיִךְdargotáyikhדרגותייך |
| deleהוּא | דַּרְגָּתוֹdargatóדרגתו | דַּרְגוֹתָיוdargotávדרגותיו |
| delaהִיא | דַּרְגָּתָהּdargatáדרגתה | דַּרְגוֹתֶיהָdargotéhaדרגותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דַּרְגָּתֵנוּdargaténuדרגתנו | דַּרְגוֹתֵינוּdargotéynuדרגותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דַּרְגַּתְכֶםdargatkhémדרגתכם | דַּרְגוֹתֵיכֶםdargoteykhémדרגותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דַּרְגַּתְכֶןdargatkhénדרגתכן | דַּרְגוֹתֵיכֶןdargoteykhénדרגותיכן |
| delesהֵם | דַּרְגָּתָםdargatámדרגתם | דַּרְגוֹתֵיהֶםdargoteyhémדרגותיהם |
| delasהֵן | דַּרְגָּתָןdargatánדרגתן | דַּרְגוֹתֵיהֶןdargoteyhénדרגותיהן |
Exemplos com דרגה
המשחק הזה בדרגת קושי גבוהה מדי בשבילי.
Esse jogo tem um nível de dificuldade alto demais pra mim.
אחרי חמש שנים במשטרה היא קיבלה דרגה חדשה.
Depois de cinco anos na polícia, ela recebeu uma nova patente.
ממש עכשיו קיבלתי העלאה בדרגה.
אני גבוה ממך בדרגה.
זה עתה העלו אותי בדרגה.