לְדָרֵג classificar, avaliar
ledarégSem nikud: לדרגverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ד-ר-ג
Significado e tradução de לדרג
- 1.
classificar, avaliar, dar nota
לתת ציון או מקום ברשימה לפי כמה משהו טוב≈ להעריך, למיין
- לְדָרֵג אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ (בְּ־)— avaliar algo/alguém
Conjugação de לדרג: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְדָרֵגledarégלדרג | מְדָרֵגmedarégמדרג | מְדָרֶגֶתmedaréguetמדרגת | מְדָרְגִיםmedarguímמדרגים | מְדָרְגוֹתmedargótמדרגות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | דֵּרַגְתִּיderágtiדירגתי | אֲדָרֵגadarégאדרג |
| nósאֲנַחְנוּ | דֵּרַגְנוּderágnuדירגנו | נְדָרֵגnedarégנדרג |
| tu (m.)אַתָּה | דֵּרַגְתָּderágtaדירגת | תְּדָרֵגtedarégתדרג |
| tu (f.)אַתְּ | דֵּרַגְתְּderágtדירגת | תְּדָרְגִיtedarguíתדרגי |
| vocês (m.)אַתֶּם | דֵּרַגְתֶּםderagtémדירגתם | תְּדָרְגוּtedargúתדרגו |
| vocês (f.)אַתֶּן | דֵּרַגְתֶּןderagténדירגתן | תְּדָרְגוּtedargúתדרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהformal |
| eleהוּא | דֵּרֵגderégדירגדֵּרַגderágדירגvariante | יְדָרֵגyedarégידרג |
| elaהִיא | דֵּרְגָהdergáדירגה | תְּדָרֵגtedarégתדרג |
| eles / elasהֵם / הֵן | דֵּרְגוּdergúדירגו | יְדָרְגוּyedargúידרגותְּדָרֵגְנָהtedarégnaתדרגנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| דָּרֵגdarégדרג | דָּרְגִיdarguíדרגי | דָּרְגוּdargúדרגו | דָּרְגוּdargúדרגודָּרֵגְנָהdarégnaדרגנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְדֹרָגmedorágמדורג | מְדֹרֶגֶתmedoréguetמדורגת | מְדֹרָגִיםmedoraguímמדורגים | מְדֹרָגוֹתmedoragótמדורגות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | דֹּרַגְתִּיdorágtiדורגתי | אֲדֹרַגadorágאדורג |
| nósאֲנַחְנוּ | דֹּרַגְנוּdorágnuדורגנו | נְדֹרַגnedorágנדורג |
| tu (m.)אַתָּה | דֹּרַגְתָּdorágtaדורגת | תְּדֹרַגtedorágתדורג |
| tu (f.)אַתְּ | דֹּרַגְתְּdorágtדורגת | תְּדֹרְגִיtedorguíתדורגי |
| vocês (m.)אַתֶּם | דֹּרַגְתֶּםdoragtémדורגתם | תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגו |
| vocês (f.)אַתֶּן | דֹּרַגְתֶּןdoragténדורגתן | תְּדֹרְגוּtedorgúתדורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהformal |
| eleהוּא | דֹּרַגdorágדורג | יְדֹרַגyedorágידורג |
| elaהִיא | דֹּרְגָהdorgáדורגה | תְּדֹרַגtedorágתדורג |
| eles / elasהֵם / הֵן | דֹּרְגוּdorgúדורגו | יְדֹרְגוּyedorgúידורגותְּדֹרַגְנָהtedorágnaתדורגנהfem., formal |
Exemplos com לדרג
הלקוחות דירגו את המסעדה בארבעה כוכבים מתוך חמישה.
Os clientes avaliaram o restaurante com quatro estrelas de cinco.