מִתְפַּלֵּל fiel, devoto
mitpalélSem nikud: מתפללsubst.masculinofemininoRaiz:פ-ל-ל
Significado e tradução de מתפלל
- 1.
fiel, devoto, frequentador
אדם שמתפלל, בעיקר בבית כנסת או במקום קדוש אחר
מתפלל: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְפַּלֵּלmitpalélמתפלל | מִתְפַּלְּלִיםmitpalelímמתפללים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְפַּלֵּלmitpalélמתפלל | מִתְפַּלְּלֵיmitpaleléyמתפללי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְפַּלֶּלֶתmitpaléletמתפללת | מִתְפַּלְּלוֹתmitpalelótמתפללות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתְפַּלֶּלֶתmitpaléletמתפללת | מִתְפַּלְּלוֹתmitpalelótמתפללות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִתְפַּלְּלִיmitpalelíמתפללי | מִתְפַּלְּלַיmitpaleláyמתפלליי |
| teu (m.)אַתָּה | מִתְפַּלֶּלְךָmitpalelkháמתפללך | מִתְפַּלְּלֶיךָmitpalelékhaמתפלליך |
| teu (f.)אַתְּ | מִתְפַּלְּלֵךְmitpalelékhמתפללך | מִתְפַּלְּלַיִךְmitpaleláyikhמתפללייך |
| deleהוּא | מִתְפַּלְּלוֹmitpalelóמתפללו | מִתְפַּלְּלָיוmitpalelávמתפלליו |
| delaהִיא | מִתְפַּלְּלָהּmitpaleláמתפללה | מִתְפַּלְּלֶיהָmitpaleléhaמתפלליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִתְפַּלְּלֵנוּmitpalelénuמתפללנו | מִתְפַּלְּלֵינוּmitpaleléynuמתפללינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִתְפַּלֶּלְכֶםmitpalelkhémמתפללכם | מִתְפַּלְּלֵיכֶםmitpaleleykhémמתפלליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִתְפַּלֶּלְכֶןmitpalelkhénמתפללכן | מִתְפַּלְּלֵיכֶןmitpaleleykhénמתפלליכן |
| delesהֵם | מִתְפַּלְּלָםmitpalelámמתפללם | מִתְפַּלְּלֵיהֶםmitpaleleyhémמתפלליהם |
| delasהֵן | מִתְפַּלְּלָןmitpalelánמתפללן | מִתְפַּלְּלֵיהֶןmitpaleleyhénמתפלליהן |
Exemplos com מתפלל
בבוקר החג בית הכנסת הקטן היה מלא מתפללים.
Na manhã do feriado a pequena sinagoga estava cheia de fiéis.