הַפְלָלָה incriminação
haflaláSem nikud: הפללהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:פ-ל-ל
Significado e tradução de הפללה
- 1.
incriminação
dir.
מעשה או עדות שמראים שמישהו אשם בעבירה≈ האשמה
הפללה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְלָלָהhaflaláהפללה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְלָלַתhaflalátהפללת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַפְלָלָתִיhaflalatíהפללתי | |
| teu (m.)אַתָּה | הַפְלָלָתְךָhaflalatkháהפללתך | |
| teu (f.)אַתְּ | הַפְלָלָתֵךְhaflalatékhהפללתך | |
| deleהוּא | הַפְלָלָתוֹhaflalatóהפללתו | |
| delaהִיא | הַפְלָלָתָהּhaflalatáהפללתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַפְלָלָתֵנוּhaflalaténuהפללתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַפְלָלַתְכֶםhaflalatkhémהפללתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַפְלָלַתְכֶןhaflalatkhénהפללתכן | |
| delesהֵם | הַפְלָלָתָםhaflalatámהפללתם | |
| delasהֵן | הַפְלָלָתָןhaflalatánהפללתן |
Exemplos com הפללה
לפי החוק, לחשוד יש זכות להימנע מהפללה עצמית
Pela lei, o suspeito tem o direito de não se autoincriminar.
עורכת הדין טענה שהמסמך הוא ניסיון הפללה של הלקוח שלה
A advogada alegou que o documento era uma tentativa de incriminar seu cliente.