חָרוֹן ira, cólera
kharónSem nikud: חרוןsubst.masculinoRaiz:ח-ר-ה
Significado e tradução de חרון
- 1.
ira, cólera, fúria
formal; «charon af»: fúria
כעס גדול וחזק מאוד≈ זעם, כעס, עברה
חרון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָרוֹןkharónחרון | חֲרוֹנִיםkharonímחרונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרוֹןkharónחרון | חֲרוֹנֵיkharonéyחרוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲרוֹנִיkharoníחרוני | חֲרוֹנַיkharonáyחרוניי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲרוֹנְךָkharonkháחרונך | חֲרוֹנֶיךָkharonékhaחרוניך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲרוֹנֵךְkharonékhחרונך | חֲרוֹנַיִךְkharonáyikhחרונייך |
| deleהוּא | חֲרוֹנוֹkharonóחרונו | חֲרוֹנָיוkharonávחרוניו |
| delaהִיא | חֲרוֹנָהּkharonáחרונה | חֲרוֹנֶיהָkharonéhaחרוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲרוֹנֵנוּkharonénuחרוננו | חֲרוֹנֵינוּkharonéynuחרונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲרוֹנְכֶםkharonkhémחרונכם | חֲרוֹנֵיכֶםkharoneykhémחרוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲרוֹנְכֶןkharonkhénחרונכן | חֲרוֹנֵיכֶןkharoneykhénחרוניכן |
| delesהֵם | חֲרוֹנָםkharonámחרונם | חֲרוֹנֵיהֶםkharoneyhémחרוניהם |
| delasהֵן | חֲרוֹנָןkharonánחרונן | חֲרוֹנֵיהֶןkharoneyhénחרוניהן |
Exemplos com חרון
המנהל יצא מהחדר בחרון אף וטרק את הדלת.
O chefe saiu da sala furioso e bateu a porta.