לַחֲרוֹת ficar chateado, ofender-se
lakharótSem nikud: לחרותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ח-ר-ה
Significado e tradução de לחרות
- 1.
ficar chateado, ofender-se
impessoal: חרה לו — isso o chateou
להרגיש כעס או עלבון בגלל משהו (בדרך כלל: חרה לו)≈ לכעוס, להיעלב
- חָרָה לְ־מִישֶׁהוּ (שֶׁ־)— alguém ficou chateado
Conjugação de לחרות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחֲרוֹתlakharótלחרות | חוֹרֶהkhoréחורה | חוֹרָהkhoráחורה | חוֹרִיםkhorímחורים | חוֹרוֹתkhorótחורות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חָרִיתִיkharítiחריתי | אֶחֱרֶהekheréאחרה |
| nósאֲנַחְנוּ | חָרִינוּkharínuחרינו | נֶחֱרֶהnekheréנחרה |
| tu (m.)אַתָּה | חָרִיתָkharítaחרית | תֶּחֱרֶהtekheréתחרה |
| tu (f.)אַתְּ | חָרִיתkharítחרית | תֶּחֱרִיtekheríתחרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חֲרִיתֶםkharitémחריתםחָרִיתֶםkharítemחריתםacento coloq. | תֶּחֱרוּtekherúתחרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חֲרִיתֶןkhariténחריתןחָרִיתֶןkharítenחריתןacento coloq. | תֶּחֱרוּtekherúתחרותֶּחֱרֶינָהtekherénaתחרינהformal |
| eleהוּא | חָרָהkharáחרה | יֶחֱרֶהyekheréיחרה |
| elaהִיא | חָרְתָהkhartáחרתה | תֶּחֱרֶהtekheréתחרה |
| eles / elasהֵם / הֵן | חָרוּkharúחרו | יֶחֱרוּyekherúיחרותֶּחֱרֶינָהtekherénaתחרינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חֲרֵהkharéחרה | חֲרִיkharíחרי | חֲרוּkharúחרו | חֲרוּkharúחרוחֲרֶינָהkharénaחרינהformal |
Exemplos com לחרות
חרה לה מאוד שאף אחד במשרד לא זכר את יום ההולדת שלה
Ela ficou muito chateada porque ninguém no escritório lembrou do aniversário dela.