הֶנֵּף o gesto, o aceno
henéfSem nikud: הינףsubst.masculinoRaiz:נ-ו-ף
Significado e tradução de הינף
- 1.
o gesto, o aceno
sobretudo em «com um gesto de mão»
תנועה מהירה של היד למעלה; בעיקר בביטוי ב־ יד, כלומר מהר ובקלות≈ תנועה, הנפה
הינף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶנֵּףhenéfהינף |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶנֵּףhenéfהינף |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶנֵּפִיhenefíהינפי | |
| teu (m.)אַתָּה | הֶנֵּפְךָhenefkháהינפך | |
| teu (f.)אַתְּ | הֶנֵּפֵךְhenefékhהינפך | |
| deleהוּא | הֶנֵּפוֹhenefóהינפו | |
| delaהִיא | הֶנֵּפָהּhenefáהינפה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶנֵּפֵנוּhenefénuהינפנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶנֵּפְכֶםhenefkhémהינפכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶנֵּפְכֶןhenefkhénהינפכן | |
| delesהֵם | הֶנֵּפָםhenefámהינפם | |
| delasהֵן | הֶנֵּפָןhenefánהינפן |
Exemplos com הינף
בעיה כזאת אי אפשר לפתור בהינף יד, צריך סבלנות.
Um problema assim não se resolve num passe de mágica, é preciso paciência.