לְנוֹפֵף acenar, agitar
lenoféfSem nikud: לנופףverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:נ-ו-ף
Significado e tradução de לנופף
- 1.
acenar, agitar
להזיז את היד או חפץ מצד לצד באוויר≈ להניף
- לְנוֹפֵף בְּ־מַשֶּׁהוּ— agitar algo
- לְנוֹפֵף לְ־מִישֶׁהוּ— acenar para alguém
Conjugação de לנופף: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְנוֹפֵףlenoféfלנופף | מְנוֹפֵףmenoféfמנופף | מְנוֹפֶפֶתmenoféfetמנופפת | מְנוֹפְפִיםmenofefímמנופפים | מְנוֹפְפוֹתmenofefótמנופפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נוֹפַפְתִּיnofáftiנופפתי | אֲנוֹפֵףanoféfאנופף |
| nósאֲנַחְנוּ | נוֹפַפְנוּnofáfnuנופפנו | נְנוֹפֵףnenoféfננופף |
| tu (m.)אַתָּה | נוֹפַפְתָּnofáftaנופפת | תְּנוֹפֵףtenoféfתנופף |
| tu (f.)אַתְּ | נוֹפַפְתְּnofáftנופפת | תְּנוֹפְפִיtenofefíתנופפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נוֹפַפְתֶּםnofaftémנופפתם | תְּנוֹפְפוּtenofefúתנופפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נוֹפַפְתֶּןnofafténנופפתן | תְּנוֹפְפוּtenofefúתנופפותְּנוֹפֵפְנָהtenoféfnaתנופפנהformal |
| eleהוּא | נוֹפֵףnoféfנופף | יְנוֹפֵףyenoféfינופף |
| elaהִיא | נוֹפְפָהnofefáנופפה | תְּנוֹפֵףtenoféfתנופף |
| eles / elasהֵם / הֵן | נוֹפְפוּnofefúנופפו | יְנוֹפְפוּyenofefúינופפותְּנוֹפֵפְנָהtenoféfnaתנופפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נוֹפֵףnoféfנופף | נוֹפְפִיnofefíנופפי | נוֹפְפוּnofefúנופפו | נוֹפְפוּnofefúנופפונוֹפֵפְנָהnoféfnaנופפנהformal |
Exemplos com לנופף
האוהדים נופפו בצעיפים כל המשחק
Os torcedores agitaram os cachecóis o jogo inteiro.
נופפתי לשכנה מהחלון של האוטובוס
Acenei para a vizinha da janela do ônibus.