הִתְקָרְרוּת esfriamento, queda de temperatura
hitkarerútSem nikud: התקררותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ק-ר-ר
Significado e tradução de התקררות
- 1.
esfriamento, queda de temperatura
também de relações
ירידה בחום, במזג האוויר או ביחסים בין אנשים≈ צינון
- 2.
resfriado
מחלה קלה עם נזלת ושיעול≈ הצטננות
התקררות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְקָרְרוּתhitkarerútהתקררות | הִתְקָרְרֻיּוֹתhitkareruyótהתקררויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְקָרְרוּתhitkarerútהתקררות | הִתְקָרְרֻיּוֹתhitkareruyótהתקררויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְקָרְרוּתִיhitkarerutíהתקררותי | הִתְקָרְרֻיּוֹתַיhitkareruyotáyהתקררויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְקָרְרוּתְךָhitkarerutkháהתקררותך | הִתְקָרְרֻיּוֹתֶיךָhitkareruyotékhaהתקררויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְקָרְרוּתֵךְhitkarerutékhהתקררותך | הִתְקָרְרֻיּוֹתַיִךְhitkareruyotáyikhהתקררויותייך |
| deleהוּא | הִתְקָרְרוּתוֹhitkarerutóהתקררותו | הִתְקָרְרֻיּוֹתָיוhitkareruyotávהתקררויותיו |
| delaהִיא | הִתְקָרְרוּתָהּhitkarerutáהתקררותה | הִתְקָרְרֻיּוֹתֶיהָhitkareruyotéhaהתקררויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְקָרְרוּתֵנוּhitkareruténuהתקררותנו | הִתְקָרְרֻיּוֹתֵינוּhitkareruyotéynuהתקררויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְקָרְרוּתְכֶםhitkarerutkhémהתקררותכם | הִתְקָרְרֻיּוֹתֵיכֶםhitkareruyoteykhémהתקררויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְקָרְרוּתְכֶןhitkarerutkhénהתקררותכן | הִתְקָרְרֻיּוֹתֵיכֶןhitkareruyoteykhénהתקררויותיכן |
| delesהֵם | הִתְקָרְרוּתָםhitkarerutámהתקררותם | הִתְקָרְרֻיּוֹתֵיהֶםhitkareruyoteyhémהתקררויותיהם |
| delasהֵן | הִתְקָרְרוּתָןhitkarerutánהתקררותן | הִתְקָרְרֻיּוֹתֵיהֶןhitkareruyoteyhénהתקררויותיהן |
Exemplos com התקררות
בסוף השבוע צפויה התקררות וגשם בצפון הארץ.
No fim de semana é esperada uma queda de temperatura e chuva no norte do país.
יש לי התקררות קלה, אז נשארתי היום בבית.
Estou com um resfriado leve, então fiquei em casa hoje.