לְהִתְקָרֵר esfriar
lehitkarérSem nikud: להתקררverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ק-ר-ר
Significado e tradução de להתקרר
- 1.
esfriar
לאבד חום ולהיות פחות חם
- 2.
resfriar-se, pegar um resfriado
לחלות במחלה קלה עם נזלת ושיעול
Conjugação de להתקרר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְקָרֵרlehitkarérלהתקרר | מִתְקָרֵרmitkarérמתקרר | מִתְקָרֶרֶתmitkaréretמתקררת | מִתְקָרְרִיםmitkarerímמתקררים | מִתְקָרְרוֹתmitkarerótמתקררות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְקָרַרְתִּיhitkarártiהתקררתי | אֶתְקָרֵרetkarérאתקרר |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְקָרַרְנוּhitkarárnuהתקררנו | נִתְקָרֵרnitkarérנתקרר |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְקָרַרְתָּhitkarártaהתקררת | תִּתְקָרֵרtitkarérתתקרר |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְקָרַרְתְּhitkarártהתקררת | תִּתְקָרְרִיtitkareríתתקררי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְקָרַרְתֶּםhitkarartémהתקררתם | תִּתְקָרְרוּtitkarerúתתקררו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְקָרַרְתֶּןhitkararténהתקררתן | תִּתְקָרְרוּtitkarerúתתקררותִּתְקָרֵרְנָהtitkarérnaתתקררנהformal |
| eleהוּא | הִתְקָרֵרhitkarérהתקרר | יִתְקָרֵרyitkarérיתקרר |
| elaהִיא | הִתְקָרְרָהhitkareráהתקררה | תִּתְקָרֵרtitkarérתתקרר |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְקָרְרוּhitkarerúהתקררו | יִתְקָרְרוּyitkarerúיתקררותִּתְקָרֵרְנָהtitkarérnaתתקררנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְקָרֵרhitkarérהתקרר | הִתְקָרְרִיhitkareríהתקררי | הִתְקָרְרוּhitkarerúהתקררו | הִתְקָרְרוּhitkarerúהתקררוהִתְקָרֵרְנָהhitkarérnaהתקררנהformal |
Exemplos com להתקרר
השארנו את המרק על השיש כדי שיתקרר.
Deixamos a sopa na bancada para esfriar.
הבן שלי התקרר אחרי הטיול בגשם.
Meu filho pegou um resfriado depois do passeio na chuva.
מזג האוויר כאן מתקרר ואני ממש לא אוהב את זה.
אתה בא? האוכל מתקרר.
תאכל את המרק שלך לפני שהוא מתקרר.