לְהַנְשִׁים fazer respiração artificial, ventilar
lehanshímSem nikud: להנשיםverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:נ-ש-ם
Significado e tradução de להנשים
- 1.
fazer respiração artificial, ventilar, entubar
לעזור לאדם לנשום בעזרת הפה או בעזרת מכשיר≈ להחיות
- לְהַנְשִׁים אֶת מִישֶׁהוּ— fazer respiração artificial em alguém
Conjugação de להנשים: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַנְשִׁיםlehanshímלהנשים | מַנְשִׁיםmanshímמנשים | מַנְשִׁימָהmanshimáמנשימה | מַנְשִׁימִיםmanshimímמנשימים | מַנְשִׁימוֹתmanshimótמנשימות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִנְשַׁמְתִּיhinshámtiהנשמתי | אַנְשִׁיםanshímאנשים |
| nósאֲנַחְנוּ | הִנְשַׁמְנוּhinshámnuהנשמנו | נַנְשִׁיםnanshímננשים |
| tu (m.)אַתָּה | הִנְשַׁמְתָּhinshámtaהנשמת | תַּנְשִׁיםtanshímתנשים |
| tu (f.)אַתְּ | הִנְשַׁמְתְּhinshámtהנשמת | תַּנְשִׁימִיtanshímiתנשימי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִנְשַׁמְתֶּםhinshamtémהנשמתם | תַּנְשִׁימוּtanshímuתנשימו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִנְשַׁמְתֶּןhinshamténהנשמתן | תַּנְשִׁימוּtanshímuתנשימותַּנְשֵׁמְנָהtanshémnaתנשמנהformal |
| eleהוּא | הִנְשִׁיםhinshímהנשים | יַנְשִׁיםyanshímינשים |
| elaהִיא | הִנְשִׁימָהhinshímaהנשימה | תַּנְשִׁיםtanshímתנשים |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִנְשִׁימוּhinshímuהנשימו | יַנְשִׁימוּyanshímuינשימותַּנְשֵׁמְנָהtanshémnaתנשמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַנְשֵׁםhanshémהנשם | הַנְשִׁימִיhanshímiהנשימי | הַנְשִׁימוּhanshímuהנשימו | הַנְשִׁימוּhanshímuהנשימוהַנְשֵׁמְנָהhanshémnaהנשמנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻנְשָׁםmunshámמונשם | מֻנְשֶׁמֶתmunshémetמונשמת | מֻנְשָׁמִיםmunshamímמונשמים | מֻנְשָׁמוֹתmunshamótמונשמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻנְשַׁמְתִּיhunshámtiהונשמתי | אֻנְשַׁםunshámאונשם |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻנְשַׁמְנוּhunshámnuהונשמנו | נֻנְשַׁםnunshámנונשם |
| tu (m.)אַתָּה | הֻנְשַׁמְתָּhunshámtaהונשמת | תֻּנְשַׁםtunshámתונשם |
| tu (f.)אַתְּ | הֻנְשַׁמְתְּhunshámtהונשמת | תֻּנְשְׁמִיtunshemíתונשמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻנְשַׁמְתֶּםhunshamtémהונשמתם | תֻּנְשְׁמוּtunshemúתונשמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻנְשַׁמְתֶּןhunshamténהונשמתן | תֻּנְשְׁמוּtunshemúתונשמותֻּנְשַׁמְנָהtunshámnaתונשמנהformal |
| eleהוּא | הֻנְשַׁםhunshámהונשם | יֻנְשַׁםyunshámיונשם |
| elaהִיא | הֻנְשְׁמָהhunshemáהונשמה | תֻּנְשַׁםtunshámתונשם |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻנְשְׁמוּhunshemúהונשמו | יֻנְשְׁמוּyunshemúיונשמותֻּנְשַׁמְנָהtunshámnaתונשמנהfem., formal |
Exemplos com להנשים
בקורס עזרה ראשונה הנשימו בובה ולמדו לעשות עיסוי לב
No curso de primeiros socorros fizeram respiração artificial num boneco e aprenderam a fazer massagem cardíaca.
בטיפול נמרץ מנשימים את החולה בעזרת מכונה
Na UTI, o paciente está sendo ventilado por um aparelho.