Meu vocabulário

לְהִתְנַשֵּׁם ofegar, arfar

lehitnashémSem nikud: להתנשם

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:נ-ש-ם

Significado e tradução de להתנשם

1.
ofegar, arfar
לנשום מהר ובכבדות אחרי מאמץ≈ להתנשף, לנשוף

Conjugação de להתנשם: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְנַשֵּׁםlehitnashémלהתנשם	מִתְנַשֵּׁםmitnashémמתנשם	מִתְנַשֶּׁמֶתmitnashémetמתנשמת	מִתְנַשְּׁמִיםmitnashmímמתנשמים	מִתְנַשְּׁמוֹתmitnashmótמתנשמות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִתְנַשַּׁמְתִּיhitnashámtiהתנשמתי	הִתְנַשַּׁמְנוּhitnashámnuהתנשמנו	הִתְנַשַּׁמְתָּhitnashámtaהתנשמת	הִתְנַשַּׁמְתְּhitnashámtהתנשמת	הִתְנַשַּׁמְתֶּםhitnashamtémהתנשמתם	הִתְנַשַּׁמְתֶּןhitnashamténהתנשמתן	הִתְנַשֵּׁםhitnashémהתנשם	הִתְנַשְּׁמָהhitnashmáהתנשמה	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמו
Futuro	אֶתְנַשֵּׁםetnashémאתנשם	נִתְנַשֵּׁםnitnashémנתנשם	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם	תִּתְנַשְּׁמִיtitnashmíתתנשמי	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמו	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהformal	יִתְנַשֵּׁםyitnashémיתנשם	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם	יִתְנַשְּׁמוּyitnashmúיתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִתְנַשַּׁמְתִּיhitnashámtiהתנשמתי	אֶתְנַשֵּׁםetnashémאתנשם
nósאֲנַחְנוּ	הִתְנַשַּׁמְנוּhitnashámnuהתנשמנו	נִתְנַשֵּׁםnitnashémנתנשם
tu (m.)אַתָּה	הִתְנַשַּׁמְתָּhitnashámtaהתנשמת	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם
tu (f.)אַתְּ	הִתְנַשַּׁמְתְּhitnashámtהתנשמת	תִּתְנַשְּׁמִיtitnashmíתתנשמי
vocês (m.)אַתֶּם	הִתְנַשַּׁמְתֶּםhitnashamtémהתנשמתם	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמו
vocês (f.)אַתֶּן	הִתְנַשַּׁמְתֶּןhitnashamténהתנשמתן	תִּתְנַשְּׁמוּtitnashmúתתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהformal
eleהוּא	הִתְנַשֵּׁםhitnashémהתנשם	יִתְנַשֵּׁםyitnashémיתנשם
elaהִיא	הִתְנַשְּׁמָהhitnashmáהתנשמה	תִּתְנַשֵּׁםtitnashémתתנשם
eles / elasהֵם / הֵן	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמו	יִתְנַשְּׁמוּyitnashmúיתנשמותִּתְנַשֵּׁמְנָהtitnashémnaתתנשמנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתְנַשֵּׁםhitnashémהתנשם	הִתְנַשְּׁמִיhitnashmíהתנשמי	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמו	הִתְנַשְּׁמוּhitnashmúהתנשמוהִתְנַשֵּׁמְנָהhitnashémnaהתנשמנהformal

Exemplos com להתנשם

אחרי שעליתי חמש קומות ברגל, התנשמתי כמו אחרי ריצה ארוכה.
Depois de subir cinco andares a pé, eu ofegava como depois de uma corrida longa.
הוא מתנשם ומתנשף.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz נ-ש-ם

Comentários