נְשִׁימָה respiração
neshimáSem nikud: נשימהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:נ-ש-ם
Significado e tradução de נשימה
- 1.
respiração
הכנסה והוצאה של אוויר מהגוף דרך האף והפה≈ אוויר
- 2.
respiração, fôlego
פעם אחת שמכניסים אוויר לגוף≈ שאיפה
נשימה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשִׁימָהneshimáנשימה | נְשִׁימוֹתneshimótנשימות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְשִׁימַתneshimátנשימת | נְשִׁימוֹתneshimótנשימות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְשִׁימָתִיneshimatíנשימתי | נְשִׁימוֹתַיneshimotáyנשימותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְשִׁימָתְךָneshimatkháנשימתך | נְשִׁימוֹתֶיךָneshimotékhaנשימותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְשִׁימָתֵךְneshimatékhנשימתך | נְשִׁימוֹתַיִךְneshimotáyikhנשימותייך |
| deleהוּא | נְשִׁימָתוֹneshimatóנשימתו | נְשִׁימוֹתָיוneshimotávנשימותיו |
| delaהִיא | נְשִׁימָתָהּneshimatáנשימתה | נְשִׁימוֹתֶיהָneshimotéhaנשימותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְשִׁימָתֵנוּneshimaténuנשימתנו | נְשִׁימוֹתֵינוּneshimotéynuנשימותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְשִׁימַתְכֶםneshimatkhémנשימתכם | נְשִׁימוֹתֵיכֶםneshimoteykhémנשימותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְשִׁימַתְכֶןneshimatkhénנשימתכן | נְשִׁימוֹתֵיכֶןneshimoteykhénנשימותיכן |
| delesהֵם | נְשִׁימָתָםneshimatámנשימתם | נְשִׁימוֹתֵיהֶםneshimoteyhémנשימותיהם |
| delasהֵן | נְשִׁימָתָןneshimatánנשימתן | נְשִׁימוֹתֵיהֶןneshimoteyhénנשימותיהן |
Exemplos com נשימה
בשיעור יוגה למדנו לשים לב לנשימה.
Na aula de ioga aprendemos a prestar atenção na respiração.
לפני שעלה לבמה הוא לקח נשימה עמוקה.
Antes de subir no palco ele respirou fundo.
הנשימה היתה קשה.
כמה זמן אתה יכול לעצור את הנשימה?
זה עוצר נשימה.