לְהִקָּנוֹת ser adquirido, ser comprado
lehikanótSem nikud: להיקנותverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ק-נ-ה
Significado e tradução de להיקנות
- 1.
ser adquirido, ser comprado
כשמשהו עובר לבעלות של מישהו תמורת כסף, או כשלומדים ומשיגים אותו≈ להירכש
Conjugação de להיקנות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִקָּנוֹתlehikanótלהיקנות | נִקְנֶהniknéנקנה | נִקְנֵיתniknétנקנית | נִקְנִיםniknímנקנים | נִקְנוֹתniknótנקנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִקְנֵיתִיniknétiנקניתי | אֶקָּנֶהekanéאקנה |
| nósאֲנַחְנוּ | נִקְנֵינוּniknénuנקנינו | נִקָּנֶהnikanéניקנה |
| tu (m.)אַתָּה | נִקְנֵיתָniknétaנקנית | תִּקָּנֶהtikanéתיקנה |
| tu (f.)אַתְּ | נִקְנֵיתniknétנקנית | תִּקָּנִיtikaníתיקני |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִקְנֵיתֶםniknetémנקניתם | תִּקָּנוּtikanúתיקנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִקְנֵיתֶןnikneténנקניתן | תִּקָּנוּtikanúתיקנותִּקָּנֶינָהtikanénaתיקנינהformal |
| eleהוּא | נִקְנָהniknáנקנה | יִקָּנֶהyikanéייקנה |
| elaהִיא | נִקְנְתָהniknetáנקנתה | תִּקָּנֶהtikanéתיקנה |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִקְנוּniknúנקנו | יִקָּנוּyikanúייקנותִּקָּנֶינָהtikanénaתיקנינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִקָּנֵהhikanéהיקנה | הִקָּנִיhikaníהיקני | הִקָּנוּhikanúהיקנו | הִקָּנוּhikanúהיקנוהִקָּנֶינָהhikanénaהיקנינהformal |
Exemplos com להיקנות
כל הכרטיסים להופעה נקנו תוך שעה אחת
Todos os ingressos para o show foram comprados em uma hora.
ניסיון כזה לא נקנה בכסף, רק בשנים של עבודה
Uma experiência assim não se compra com dinheiro, só com anos de trabalho.