Meu vocabulário

לְשַׁוֵּק comercializar, divulgar

leshavékSem nikud: לשווק

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-ו-ק

Significado e tradução de לשווק

1.
comercializar, divulgar
לפרסם ולמכור מוצר לקונים רבים≈ לפרסם, למכור
- לְשַׁוֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— comercializar algo
- לְשַׁוֵּק מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמָקוֹם— comercializar para alguém / para um mercado

Conjugação de לשווק: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׁוֵּקleshavékלשווק	מְשַׁוֵּקmeshavékמשווק	מְשַׁוֶּקֶתmeshavéketמשווקת	מְשַׁוְּקִיםmeshavkímמשווקים	מְשַׁוְּקוֹתmeshavkótמשווקות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שִׁוַּקְתִּיshiváktiשיווקתי	שִׁוַּקְנוּshiváknuשיווקנו	שִׁוַּקְתָּshiváktaשיווקת	שִׁוַּקְתְּshiváktשיווקת	שִׁוַּקְתֶּםshivaktémשיווקתם	שִׁוַּקְתֶּןshivakténשיווקתן	שִׁוֵּקshivékשיווק	שִׁוְּקָהshivkáשיווקה	שִׁוְּקוּshivkúשיווקו
Futuro	אֲשַׁוֵּקashavékאשווק	נְשַׁוֵּקneshavékנשווק	תְּשַׁוֵּקteshavékתשווק	תְּשַׁוְּקִיteshavkíתשווקי	תְּשַׁוְּקוּteshavkúתשווקו	תְּשַׁוְּקוּteshavkúתשווקותְּשַׁוֵּקְנָהteshavéknaתשווקנהformal	יְשַׁוֵּקyeshavékישווק	תְּשַׁוֵּקteshavékתשווק	יְשַׁוְּקוּyeshavkúישווקותְּשַׁוֵּקְנָהteshavéknaתשווקנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שִׁוַּקְתִּיshiváktiשיווקתי	אֲשַׁוֵּקashavékאשווק
nósאֲנַחְנוּ	שִׁוַּקְנוּshiváknuשיווקנו	נְשַׁוֵּקneshavékנשווק
tu (m.)אַתָּה	שִׁוַּקְתָּshiváktaשיווקת	תְּשַׁוֵּקteshavékתשווק
tu (f.)אַתְּ	שִׁוַּקְתְּshiváktשיווקת	תְּשַׁוְּקִיteshavkíתשווקי
vocês (m.)אַתֶּם	שִׁוַּקְתֶּםshivaktémשיווקתם	תְּשַׁוְּקוּteshavkúתשווקו
vocês (f.)אַתֶּן	שִׁוַּקְתֶּןshivakténשיווקתן	תְּשַׁוְּקוּteshavkúתשווקותְּשַׁוֵּקְנָהteshavéknaתשווקנהformal
eleהוּא	שִׁוֵּקshivékשיווק	יְשַׁוֵּקyeshavékישווק
elaהִיא	שִׁוְּקָהshivkáשיווקה	תְּשַׁוֵּקteshavékתשווק
eles / elasהֵם / הֵן	שִׁוְּקוּshivkúשיווקו	יְשַׁוְּקוּyeshavkúישווקותְּשַׁוֵּקְנָהteshavéknaתשווקנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
שַׁוֵּקshavékשווק	שַׁוְּקִיshavkíשווקי	שַׁוְּקוּshavkúשווקו	שַׁוְּקוּshavkúשווקושַׁוֵּקְנָהshavéknaשווקנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְשֻׁוָּקmeshuvákמשווק	מְשֻׁוֶּקֶתmeshuvéketמשווקת	מְשֻׁוָּקִיםmeshuvakímמשווקים	מְשֻׁוָּקוֹתmeshuvakótמשווקות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	שֻׁוַּקְתִּיshuváktiשווקתי	שֻׁוַּקְנוּshuváknuשווקנו	שֻׁוַּקְתָּshuváktaשווקת	שֻׁוַּקְתְּshuváktשווקת	שֻׁוַּקְתֶּםshuvaktémשווקתם	שֻׁוַּקְתֶּןshuvakténשווקתן	שֻׁוַּקshuvákשווק	שֻׁוְּקָהshuvkáשווקה	שֻׁוְּקוּshuvkúשווקו
Futuro	אֲשֻׁוַּקashuvákאשווק	נְשֻׁוַּקneshuvákנשווק	תְּשֻׁוַּקteshuvákתשווק	תְּשֻׁוְּקִיteshuvkíתשווקי	תְּשֻׁוְּקוּteshuvkúתשווקו	תְּשֻׁוְּקוּteshuvkúתשווקותְּשֻׁוַּקְנָהteshuváknaתשווקנהformal	יְשֻׁוַּקyeshuvákישווק	תְּשֻׁוַּקteshuvákתשווק	יְשֻׁוְּקוּyeshuvkúישווקותְּשֻׁוַּקְנָהteshuváknaתשווקנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	שֻׁוַּקְתִּיshuváktiשווקתי	אֲשֻׁוַּקashuvákאשווק
nósאֲנַחְנוּ	שֻׁוַּקְנוּshuváknuשווקנו	נְשֻׁוַּקneshuvákנשווק
tu (m.)אַתָּה	שֻׁוַּקְתָּshuváktaשווקת	תְּשֻׁוַּקteshuvákתשווק
tu (f.)אַתְּ	שֻׁוַּקְתְּshuváktשווקת	תְּשֻׁוְּקִיteshuvkíתשווקי
vocês (m.)אַתֶּם	שֻׁוַּקְתֶּםshuvaktémשווקתם	תְּשֻׁוְּקוּteshuvkúתשווקו
vocês (f.)אַתֶּן	שֻׁוַּקְתֶּןshuvakténשווקתן	תְּשֻׁוְּקוּteshuvkúתשווקותְּשֻׁוַּקְנָהteshuváknaתשווקנהformal
eleהוּא	שֻׁוַּקshuvákשווק	יְשֻׁוַּקyeshuvákישווק
elaהִיא	שֻׁוְּקָהshuvkáשווקה	תְּשֻׁוַּקteshuvákתשווק
eles / elasהֵם / הֵן	שֻׁוְּקוּshuvkúשווקו	יְשֻׁוְּקוּyeshuvkúישווקותְּשֻׁוַּקְנָהteshuváknaתשווקנהfem., formal

Exemplos com לשווק

החברה של מיכל משווקת את הגבינות שלה בכל הארץ
A empresa da Michal comercializa seus queijos no país inteiro.
אנחנו רוצים לשווק את האפליקציה לסטודנטים
Queremos divulgar o aplicativo para universitários.

Palavras da mesma raiz ש-ו-ק

Comentários