תְּשׁוּקָה paixão, desejo
tshukáSem nikud: תשוקהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:ש-ו-ק
Significado e tradução de תשוקה
- 1.
paixão, desejo
רצון חזק מאוד או אהבה גדולה למשהו או למישהו≈ רצון, כמיהה
- תְּשׁוּקָה לְ־מַשֶּׁהוּ— paixão por algo
תשוקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּשׁוּקָהtshukáתשוקה | תְּשׁוּקוֹתtshukótתשוקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּשׁוּקַתtshukátתשוקת | תְּשׁוּקוֹתtshukótתשוקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּשׁוּקָתִיtshukatíתשוקתי | תְּשׁוּקוֹתַיtshukotáyתשוקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּשׁוּקָתְךָtshukatkháתשוקתך | תְּשׁוּקוֹתֶיךָtshukotékhaתשוקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּשׁוּקָתֵךְtshukatékhתשוקתך | תְּשׁוּקוֹתַיִךְtshukotáyikhתשוקותייך |
| deleהוּא | תְּשׁוּקָתוֹtshukatóתשוקתו | תְּשׁוּקוֹתָיוtshukotávתשוקותיו |
| delaהִיא | תְּשׁוּקָתָהּtshukatáתשוקתה | תְּשׁוּקוֹתֶיהָtshukotéhaתשוקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּשׁוּקָתֵנוּtshukaténuתשוקתנו | תְּשׁוּקוֹתֵינוּtshukotéynuתשוקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּשׁוּקַתְכֶםtshukatkhémתשוקתכם | תְּשׁוּקוֹתֵיכֶםtshukoteykhémתשוקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּשׁוּקַתְכֶןtshukatkhénתשוקתכן | תְּשׁוּקוֹתֵיכֶןtshukoteykhénתשוקותיכן |
| delesהֵם | תְּשׁוּקָתָםtshukatámתשוקתם | תְּשׁוּקוֹתֵיהֶםtshukoteyhémתשוקותיהם |
| delasהֵן | תְּשׁוּקָתָןtshukatánתשוקתן | תְּשׁוּקוֹתֵיהֶןtshukoteyhénתשוקותיהן |