מוֹרָא temor, pavor
moráSem nikud: מוראsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:י-ר-א
Significado e tradução de מורא
- 1.
temor, pavor
פחד גדול וכבוד כלפי מי שחזק או שיש לו כוח≈ פחד, יראה
- מוֹרָא מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— temor de alguém/algo
מורא: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹרָאmoráמורא | מוֹרָאִיםmora'ímמוראים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹרָאmoráמורא | מוֹרָאֵיmora'éyמוראי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מוֹרָאִיmora'íמוראי | מוֹרָאַיmora'áyמוראיי |
| teu (m.)אַתָּה | מוֹרָאֲךָmora'akháמוראך | מוֹרָאֶיךָmora'ékhaמוראיך |
| teu (f.)אַתְּ | מוֹרָאֵךְmora'ékhמוראך | מוֹרָאַיִךְmora'áyikhמוראייך |
| deleהוּא | מוֹרָאוֹmora'óמוראו | מוֹרָאָיוmora'ávמוראיו |
| delaהִיא | מוֹרָאָהּmora'áמוראה | מוֹרָאֶיהָmora'éhaמוראיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מוֹרָאֵנוּmora'énuמוראנו | מוֹרָאֵינוּmora'éynuמוראינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מוֹרַאֲכֶםmora'akhémמוראכם | מוֹרָאֵיכֶםmora'eykhémמוראיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מוֹרַאֲכֶןmora'akhénמוראכן | מוֹרָאֵיכֶןmora'eykhénמוראיכן |
| delesהֵם | מוֹרָאָםmora'ámמוראם | מוֹרָאֵיהֶםmora'eyhémמוראיהם |
| delasהֵן | מוֹרָאָןmora'ánמוראן | מוֹרָאֵיהֶןmora'eyhénמוראיהן |
Exemplos com מורא
התלמידים הרגישו מורא מפני המנהל החדש
Os alunos sentiam temor do novo diretor.
העיתונאית כתבה את כל האמת בלי מורא
A jornalista escreveu toda a verdade sem temor.