יָרֵא temeroso, receoso
yaréSem nikud: יראadj.Raiz:י-ר-א
Significado e tradução de ירא
- 1.
temeroso, receoso
שמפחד ממשהו או ממישהו≈ פוחד, חושש
- יָרֵא מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— com medo de alguém/algo
- 2.
temente a Deus, piedoso
שמקיים מצוות ומפחד לחטוא≈ אדוק, דתי
ירא: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | יָרֵאyaréירא | יְרֵאָהyere'áיראה |
| Plural | יְרֵאִיםyere'ímיראים | יְרֵאוֹתyere'ótיראות |
Exemplos com ירא
הילד היה ירא מהכלב הגדול של השכנים ולא התקרב לגדר.
O menino tinha medo do cachorro grande dos vizinhos e não chegava perto da cerca.
סבא שלה היה אדם ירא שמים, שעזר לכל מי שביקש.
O avô dela era um homem temente a Deus que ajudava todo mundo que pedia.