הַחְדָּרָה inserção, introdução
hakhdaráSem nikud: החדרהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ח-ד-ר
Significado e tradução de החדרה
- 1.
inserção, introdução
הכנסה של משהו לתוך דבר אחר, לפעמים בכוח≈ הכנסה, השתלה
החדרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְדָּרָהhakhdaráהחדרה | הַחְדָּרוֹתhakhdarótהחדרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְדָּרַתhakhdarátהחדרת | הַחְדָּרוֹתhakhdarótהחדרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַחְדָּרָתִיhakhdaratíהחדרתי | הַחְדָּרוֹתַיhakhdarotáyהחדרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַחְדָּרָתְךָhakhdaratkháהחדרתך | הַחְדָּרוֹתֶיךָhakhdarotékhaהחדרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַחְדָּרָתֵךְhakhdaratékhהחדרתך | הַחְדָּרוֹתַיִךְhakhdarotáyikhהחדרותייך |
| deleהוּא | הַחְדָּרָתוֹhakhdaratóהחדרתו | הַחְדָּרוֹתָיוhakhdarotávהחדרותיו |
| delaהִיא | הַחְדָּרָתָהּhakhdaratáהחדרתה | הַחְדָּרוֹתֶיהָhakhdarotéhaהחדרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַחְדָּרָתֵנוּhakhdaraténuהחדרתנו | הַחְדָּרוֹתֵינוּhakhdarotéynuהחדרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַחְדָּרַתְכֶםhakhdaratkhémהחדרתכם | הַחְדָּרוֹתֵיכֶםhakhdaroteykhémהחדרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַחְדָּרַתְכֶןhakhdaratkhénהחדרתכן | הַחְדָּרוֹתֵיכֶןhakhdaroteykhénהחדרותיכן |
| delesהֵם | הַחְדָּרָתָםhakhdaratámהחדרתם | הַחְדָּרוֹתֵיהֶםhakhdaroteyhémהחדרותיהם |
| delasהֵן | הַחְדָּרָתָןhakhdaratánהחדרתן | הַחְדָּרוֹתֵיהֶןhakhdaroteyhénהחדרותיהן |
Exemplos com החדרה
האחות הסבירה לי בסבלנות על החדרת המחט לווריד
A enfermeira me explicou com paciência a inserção da agulha na veia.
החברה עובדת על החדרת המוצר לשוק האירופי
A empresa trabalha na introdução do produto no mercado europeu.