לַחְדֹּר penetrar, entrar
lakhdórSem nikud: לחדורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ח-ד-ר
Significado e tradução de לחדור
- 1.
penetrar, entrar, infiltrar-se
להיכנס דרך משהו לתוך מקום, לפעמים בכוח או בסתר≈ להיכנס, לפרוץ
- לַחְדּוֹר לְ־מַשֶּׁהוּ— penetrar em algo
Conjugação de לחדור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְדֹּרlakhdórלחדור | חוֹדֵרkhodérחודר | חוֹדֶרֶתkhodéretחודרת | חוֹדְרִיםkhodrímחודרים | חוֹדְרוֹתkhodrótחודרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חָדַרְתִּיkhadártiחדרתי | אֶחְדֹּרekhdórאחדור |
| nósאֲנַחְנוּ | חָדַרְנוּkhadárnuחדרנו | נַחְדֹּרnakhdórנחדור |
| tu (m.)אַתָּה | חָדַרְתָּkhadártaחדרת | תַּחְדֹּרtakhdórתחדור |
| tu (f.)אַתְּ | חָדַרְתְּkhadártחדרת | תַּחְדְּרִיtakhderíתחדרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חֲדַרְתֶּםkhadartémחדרתםחָדַרְתֶּםkhadártemחדרתםacento coloq. | תַּחְדְּרוּtakhderúתחדרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חֲדַרְתֶּןkhadarténחדרתןחָדַרְתֶּןkhadártenחדרתןacento coloq. | תַּחְדְּרוּtakhderúתחדרותַּחְדֹּרְנָהtakhdórnaתחדורנהformal |
| eleהוּא | חָדַרkhadárחדר | יַחְדֹּרyakhdórיחדור |
| elaהִיא | חָדְרָהkhadráחדרה | תַּחְדֹּרtakhdórתחדור |
| eles / elasהֵם / הֵן | חָדְרוּkhadrúחדרו | יַחְדְּרוּyakhderúיחדרותַּחְדֹּרְנָהtakhdórnaתחדורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חֲדֹרkhadórחדור | חִדְרִיkhidríחדרי | חִדְרוּkhidrúחדרו | חִדְרוּkhidrúחדרוחֲדֹרְנָהkhadórnaחדורנהformal |
Exemplos com לחדור
אחרי הגשמים החזקים המים חדרו לקיר בחדר השינה
Depois das chuvas fortes, a água penetrou na parede do quarto.
היא נתנה לי לחדור.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היא נתנה לי לחדור לתוכה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR