גֶּרֶם osso
guéremSem nikud: גרםsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ג-ר-ם
Significado e tradução de גרם
- 1.
osso
formal
בלשון גבוהה: עצם בגוף≈ עצם
- 2.
corpo, lance
em compostos: corpo celeste, lance de escada
בצירופים: גוף בחלל, או סדרה של מדרגות≈ גוף
גרם: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֶּרֶםguéremגרם | גְּרָמִיםgramímגרמים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֶּרֶםguéremגרם | גִּרְמֵיguirméyגרמי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גִּרְמִיguirmíגרמי | גְּרָמַיgramáyגרמיי |
| teu (m.)אַתָּה | גִּרְמְךָguirmekháגרמך | גְּרָמֶיךָgramékhaגרמיך |
| teu (f.)אַתְּ | גִּרְמֵךְguirmékhגרמך | גְּרָמַיִךְgramáyikhגרמייך |
| deleהוּא | גִּרְמוֹguirmóגרמו | גְּרָמָיוgramávגרמיו |
| delaהִיא | גִּרְמָהּguirmáגרמה | גְּרָמֶיהָgraméhaגרמיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גִּרְמֵנוּguirménuגרמנו | גְּרָמֵינוּgraméynuגרמינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גִּרְמְכֶםguirmekhémגרמכם | גִּרְמֵיכֶםguirmeykhémגרמיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גִּרְמְכֶןguirmekhénגרמכן | גִּרְמֵיכֶןguirmeykhénגרמיכן |
| delesהֵם | גִּרְמָםguirmámגרמם | גִּרְמֵיהֶםguirmeyhémגרמיהם |
| delasהֵן | גִּרְמָןguirmánגרמן | גִּרְמֵיהֶןguirmeyhénגרמיהן |
Exemplos com גרם
בסיפור הישן כתוב שהגיבור היה חזק בגרמיו כמו אריה
Na história antiga está escrito que o herói era forte de ossos como um leão.
גרם המדרגות בבניין הישן צר ותלול, וקשה לעלות בו עם עגלה
O lance de escada do prédio antigo é estreito e íngreme, e é difícil subir com carrinho de bebê.
בלילה בהיר אפשר לראות בטלסקופ הזה גרמי שמיים רחוקים
Numa noite clara dá para ver corpos celestes distantes com este telescópio.