גְּרִימָה causação, provocação
grimáSem nikud: גרימהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ג-ר-ם
Significado e tradução de גרימה
- 1.
causação, provocação
המעשה של לגרום שמשהו, בדרך כלל רע, יקרה≈ הסבה, יצירה
- גְּרִימָה לְ־מַשֶּׁהוּ— o ato de causar algo
גרימה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּרִימָהgrimáגרימה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּרִימַתgrimátגרימת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גְּרִימָתִיgrimatíגרימתי | |
| teu (m.)אַתָּה | גְּרִימָתְךָgrimatkháגרימתך | |
| teu (f.)אַתְּ | גְּרִימָתֵךְgrimatékhגרימתך | |
| deleהוּא | גְּרִימָתוֹgrimatóגרימתו | |
| delaהִיא | גְּרִימָתָהּgrimatáגרימתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | גְּרִימָתֵנוּgrimaténuגרימתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גְּרִימַתְכֶםgrimatkhémגרימתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גְּרִימַתְכֶןgrimatkhénגרימתכן | |
| delesהֵם | גְּרִימָתָםgrimatámגרימתם | |
| delasהֵן | גְּרִימָתָןgrimatánגרימתן |
Exemplos com גרימה
הנהג קיבל קנס על גרימת נזק לגדר של השכנים
O motorista levou uma multa por causar danos à cerca dos vizinhos.
החברה נתבעה בגלל גרימה לעיכובים ארוכים בפרויקט
A empresa foi processada por causar longos atrasos no projeto.