נִחוּם consolo, conforto
nikhúmSem nikud: ניחוםsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:נ-ח-ם
Significado e tradução de ניחום
- 1.
consolo, conforto, condolências
מילים או מעשים שעוזרים לאדם עצוב להרגיש קצת יותר טוב≈ נחמה, עידוד
ניחום: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִחוּםnikhúmניחום | נִחוּמִיםnikhumímניחומים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִחוּםnikhúmניחום | נִחוּמֵיnikhuméyניחומי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִחוּמִיnikhumíניחומי | נִחוּמַיnikhumáyניחומיי |
| teu (m.)אַתָּה | נִחוּמְךָnikhumkháניחומך | נִחוּמֶיךָnikhumékhaניחומיך |
| teu (f.)אַתְּ | נִחוּמֵךְnikhumékhניחומך | נִחוּמַיִךְnikhumáyikhניחומייך |
| deleהוּא | נִחוּמוֹnikhumóניחומו | נִחוּמָיוnikhumávניחומיו |
| delaהִיא | נִחוּמָהּnikhumáניחומה | נִחוּמֶיהָnikhuméhaניחומיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִחוּמֵנוּnikhuménuניחומנו | נִחוּמֵינוּnikhuméynuניחומינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִחוּמְכֶםnikhumkhémניחומכם | נִחוּמֵיכֶםnikhumeykhémניחומיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִחוּמְכֶןnikhumkhénניחומכן | נִחוּמֵיכֶןnikhumeykhénניחומיכן |
| delesהֵם | נִחוּמָםnikhumámניחומם | נִחוּמֵיהֶםnikhumeyhémניחומיהם |
| delasהֵן | נִחוּמָןnikhumánניחומן | נִחוּמֵיהֶןnikhumeyhénניחומיהן |
Exemplos com ניחום
אחרי המבחן הקשה המורה אמרה לו כמה מילים של ניחומים
Depois da prova difícil, a professora disse a ele algumas palavras de consolo.