גָּדוֹל grande nome, grande personalidade
gadólSem nikud: גדולsubst.masculinoMishkal: katólקָטוֹלRaiz:ג-ד-ל
Significado e tradução de גדול
- 1.
grande nome, grande personalidade
אדם חשוב ומפורסם מאוד בתחום שלו≈ גאון, אדם דגול
- 2.
fera, craque, o cara
coloq.
מילה לשבח מישהו שעשה משהו טוב, בשפה מדוברת≈ אלוף, תותח
גדול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גָּדוֹלgadólגדול | גָּדוֹלִיםgadolímגדולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גָּדוֹלgadólגדול | גָּדוֹלֵיgadoléyגדולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גָּדוֹלִיgadolíגדולי | גָּדוֹלַיgadoláyגדוליי |
| teu (m.)אַתָּה | גָּדוֹלְךָgadolkháגדולך | גָּדוֹלֶיךָgadolékhaגדוליך |
| teu (f.)אַתְּ | גָּדוֹלֵךְgadolékhגדולך | גָּדוֹלַיִךְgadoláyikhגדולייך |
| deleהוּא | גָּדוֹלוֹgadolóגדולו | גָּדוֹלָיוgadolávגדוליו |
| delaהִיא | גָּדוֹלָהּgadoláגדולה | גָּדוֹלֶיהָgadoléhaגדוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גָּדוֹלֵנוּgadolénuגדולנו | גָּדוֹלֵינוּgadoléynuגדולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גָּדוֹלְכֶםgadolkhémגדולכם | גָּדוֹלֵיכֶםgadoleykhémגדוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גָּדוֹלְכֶןgadolkhénגדולכן | גָּדוֹלֵיכֶןgadoleykhénגדוליכן |
| delesהֵם | גָּדוֹלָםgadolámגדולם | גָּדוֹלֵיהֶםgadoleyhémגדוליהם |
| delasהֵן | גָּדוֹלָןgadolánגדולן | גָּדוֹלֵיהֶןgadoleyhénגדוליהן |
Exemplos com גדול
למדנו בכיתה על גדולי המוזיקה הקלאסית, כמו באך ומוצרט
Na aula estudamos os grandes da música clássica, como Bach e Mozart.
הבאת לי קפה בדיוק כשהייתי צריך? אתה גדול!
Você me trouxe café bem na hora que eu precisava? Você é o cara! (para um homem)