לִגְדֹּל crescer, ser criado
ligdólSem nikud: לגדולverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ג-ד-ל
Significado e tradução de לגדול
- 1.
crescer, ser criado
להיעשות גדול יותר, או לעבור את הילדות במקום מסוים≈ להתפתח, להתבגר
Conjugação de לגדול: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִגְדֹּלligdólלגדול | גָּדֵלgadélגדל | גְּדֵלָהgdeláגדלה | גְּדֵלִיםgdelímגדלים | גְּדֵלוֹתgdelótגדלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | גָּדַלְתִּיgadáltiגדלתי | אֶגְדַּלegdálאגדל |
| nósאֲנַחְנוּ | גָּדַלְנוּgadálnuגדלנו | נִגְדַּלnigdálנגדל |
| tu (m.)אַתָּה | גָּדַלְתָּgadáltaגדלת | תִּגְדַּלtigdálתגדל |
| tu (f.)אַתְּ | גָּדַלְתְּgadáltגדלת | תִּגְדְּלִיtigdelíתגדלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | גְּדַלְתֶּםgdaltémגדלתםגָּדַלְתֶּםgadáltemגדלתםacento coloq. | תִּגְדְּלוּtigdelúתגדלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | גְּדַלְתֶּןgdalténגדלתןגָּדַלְתֶּןgadáltenגדלתןacento coloq. | תִּגְדְּלוּtigdelúתגדלותִּגְדַּלְנָהtigdálnaתגדלנהformal |
| eleהוּא | גָּדֵלgadélגדל | יִגְדַּלyigdálיגדל |
| elaהִיא | גָּדְלָהgadláגדלה | תִּגְדַּלtigdálתגדל |
| eles / elasהֵם / הֵן | גָּדְלוּgadlúגדלו | יִגְדְּלוּyigdelúיגדלותִּגְדַּלְנָהtigdálnaתגדלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| גְּדַלgdalגדל | גִּדְלִיguidlíגדלי | גִּדְלוּguidlúגדלו | גִּדְלוּguidlúגדלוגְּדַלְנָהgdálnaגדלנהformal |
Exemplos com לגדול
גדלתי בקיבוץ קטן בצפון.
Cresci num pequeno kibutz no norte.
העגבניות במרפסת גדלו מהר מאוד השנה.
Os tomates da varanda cresceram muito rápido este ano.
גדלת ליד החוף?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
השיער שלי גדל יותר מדי.
אל תגדל. זו מלכודת!