הִתְפּוֹצְצוּת explosão, estouro
hitpotzetzútSem nikud: התפוצצותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:פ-צ-ץ
Significado e tradução de התפוצצות
- 1.
explosão, estouro
מצב שבו משהו נקרע או מתפרק פתאום בכוח וברעש≈ פיצוץ
התפוצצות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפּוֹצְצוּתhitpotzetzútהתפוצצות | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתhitpotzetzuyótהתפוצצויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפּוֹצְצוּתhitpotzetzútהתפוצצות | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתhitpotzetzuyótהתפוצצויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְפּוֹצְצוּתִיhitpotzetzutíהתפוצצותי | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתַיhitpotzetzuyotáyהתפוצצויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְפּוֹצְצוּתְךָhitpotzetzutkháהתפוצצותך | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֶיךָhitpotzetzuyotékhaהתפוצצויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְפּוֹצְצוּתֵךְhitpotzetzutékhהתפוצצותך | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתַיִךְhitpotzetzuyotáyikhהתפוצצויותייך |
| deleהוּא | הִתְפּוֹצְצוּתוֹhitpotzetzutóהתפוצצותו | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתָיוhitpotzetzuyotávהתפוצצויותיו |
| delaהִיא | הִתְפּוֹצְצוּתָהּhitpotzetzutáהתפוצצותה | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֶיהָhitpotzetzuyotéhaהתפוצצויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְפּוֹצְצוּתֵנוּhitpotzetzuténuהתפוצצותנו | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵינוּhitpotzetzuyotéynuהתפוצצויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְפּוֹצְצוּתְכֶםhitpotzetzutkhémהתפוצצותכם | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיכֶםhitpotzetzuyoteykhémהתפוצצויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְפּוֹצְצוּתְכֶןhitpotzetzutkhénהתפוצצותכן | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיכֶןhitpotzetzuyoteykhénהתפוצצויותיכן |
| delesהֵם | הִתְפּוֹצְצוּתָםhitpotzetzutámהתפוצצותם | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיהֶםhitpotzetzuyoteyhémהתפוצצויותיהם |
| delasהֵן | הִתְפּוֹצְצוּתָןhitpotzetzutánהתפוצצותן | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיהֶןhitpotzetzuyoteyhénהתפוצצויותיהן |
Exemplos com התפוצצות
אחרי התפוצצות של צינור, כל הרחוב שלנו היה מלא מים
Depois do estouro de um cano, a nossa rua inteira ficou cheia de água.