לְהִתְפּוֹצֵץ explodir, estourar
lehitpotzétzSem nikud: להתפוצץverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:פ-צ-ץ
Significado e tradução de להתפוצץ
- 1.
explodir, estourar
להישבר פתאום בכוח ובקול חזק≈ להתנפץ, להיסדק
Conjugação de להתפוצץ: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְפּוֹצֵץlehitpotzétzלהתפוצץ | מִתְפּוֹצֵץmitpotzétzמתפוצץ | מִתְפּוֹצֶצֶתmitpotzétzetמתפוצצת | מִתְפּוֹצְצִיםmitpotzetzímמתפוצצים | מִתְפּוֹצְצוֹתmitpotzetzótמתפוצצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְפּוֹצַצְתִּיhitpotzátztiהתפוצצתי | אֶתְפּוֹצֵץetpotzétzאתפוצץ |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְפּוֹצַצְנוּhitpotzátznuהתפוצצנו | נִתְפּוֹצֵץnitpotzétzנתפוצץ |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְפּוֹצַצְתָּhitpotzátztaהתפוצצת | תִּתְפּוֹצֵץtitpotzétzתתפוצץ |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְפּוֹצַצְתְּhitpotzátztהתפוצצת | תִּתְפּוֹצְצִיtitpotzetzíתתפוצצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְפּוֹצַצְתֶּםhitpotzatztémהתפוצצתם | תִּתְפּוֹצְצוּtitpotzetzúתתפוצצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְפּוֹצַצְתֶּןhitpotzatzténהתפוצצתן | תִּתְפּוֹצְצוּtitpotzetzúתתפוצצותִּתְפּוֹצֵצְנָהtitpotzétznaתתפוצצנהformal |
| eleהוּא | הִתְפּוֹצֵץhitpotzétzהתפוצץ | יִתְפּוֹצֵץyitpotzétzיתפוצץ |
| elaהִיא | הִתְפּוֹצְצָהhitpotzetzáהתפוצצה | תִּתְפּוֹצֵץtitpotzétzתתפוצץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְפּוֹצְצוּhitpotzetzúהתפוצצו | יִתְפּוֹצְצוּyitpotzetzúיתפוצצותִּתְפּוֹצֵצְנָהtitpotzétznaתתפוצצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְפּוֹצֵץhitpotzétzהתפוצץ | הִתְפּוֹצְצִיhitpotzetzíהתפוצצי | הִתְפּוֹצְצוּhitpotzetzúהתפוצצו | הִתְפּוֹצְצוּhitpotzetzúהתפוצצוהִתְפּוֹצֵצְנָהhitpotzétznaהתפוצצנהformal |
Exemplos com להתפוצץ
הבלון של הילדה התפוצץ פתאום ליד הנר.
O balão da menina estourou de repente perto da vela.
אכלתי כל כך הרבה שהבטן שלי מתפוצצת.
Comi tanto que minha barriga vai estourar.
זה עומד להתפוצץ!
זה עלול להתפוצץ.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR