לְהַפְצִיץ bombardear
lehaftzítzSem nikud: להפציץverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:פ-צ-ץ
Significado e tradução de להפציץ
- 1.
bombardear
להטיל פצצות ממטוס או מתותח על מקום≈ להטיל פצצות
- לְהַפְצִיץ אֶת מַשֶּׁהוּ— bombardear algo
- לְהַפְצִיץ אֶת מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— bombardear alguém com algo
Conjugação de להפציץ: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַפְצִיץlehaftzítzלהפציץ | מַפְצִיץmaftzítzמפציץ | מַפְצִיצָהmaftzitzáמפציצה | מַפְצִיצִיםmaftzitzímמפציצים | מַפְצִיצוֹתmaftzitzótמפציצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִפְצַצְתִּיhiftzátztiהפצצתי | אַפְצִיץaftzítzאפציץ |
| nósאֲנַחְנוּ | הִפְצַצְנוּhiftzátznuהפצצנו | נַפְצִיץnaftzítzנפציץ |
| tu (m.)אַתָּה | הִפְצַצְתָּhiftzátztaהפצצת | תַּפְצִיץtaftzítzתפציץ |
| tu (f.)אַתְּ | הִפְצַצְתְּhiftzátztהפצצת | תַּפְצִיצִיtaftzítziתפציצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִפְצַצְתֶּםhiftzatztémהפצצתם | תַּפְצִיצוּtaftzítzuתפציצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִפְצַצְתֶּןhiftzatzténהפצצתן | תַּפְצִיצוּtaftzítzuתפציצותַּפְצֵצְנָהtaftzétznaתפצצנהformal |
| eleהוּא | הִפְצִיץhiftzítzהפציץ | יַפְצִיץyaftzítzיפציץ |
| elaהִיא | הִפְצִיצָהhiftzítzaהפציצה | תַּפְצִיץtaftzítzתפציץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִפְצִיצוּhiftzítzuהפציצו | יַפְצִיצוּyaftzítzuיפציצותַּפְצֵצְנָהtaftzétznaתפצצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַפְצֵץhaftzétzהפצץ | הַפְצִיצִיhaftzítziהפציצי | הַפְצִיצוּhaftzítzuהפציצו | הַפְצִיצוּhaftzítzuהפציצוהַפְצֵצְנָהhaftzétznaהפצצנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻפְצָץmuftzátzמופצץ | מֻפְצֶצֶתmuftzétzetמופצצת | מֻפְצָצִיםmuftzatzímמופצצים | מֻפְצָצוֹתmuftzatzótמופצצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻפְצַצְתִּיhuftzátztiהופצצתי | אֻפְצַץuftzátzאופצץ |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻפְצַצְנוּhuftzátznuהופצצנו | נֻפְצַץnuftzátzנופצץ |
| tu (m.)אַתָּה | הֻפְצַצְתָּhuftzátztaהופצצת | תֻּפְצַץtuftzátzתופצץ |
| tu (f.)אַתְּ | הֻפְצַצְתְּhuftzátztהופצצת | תֻּפְצְצִיtuftzetzíתופצצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻפְצַצְתֶּםhuftzatztémהופצצתם | תֻּפְצְצוּtuftzetzúתופצצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻפְצַצְתֶּןhuftzatzténהופצצתן | תֻּפְצְצוּtuftzetzúתופצצותֻּפְצַצְנָהtuftzátznaתופצצנהformal |
| eleהוּא | הֻפְצַץhuftzátzהופצץ | יֻפְצַץyuftzátzיופצץ |
| elaהִיא | הֻפְצְצָהhuftzetzáהופצצה | תֻּפְצַץtuftzátzתופצץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻפְצְצוּhuftzetzúהופצצו | יֻפְצְצוּyuftzetzúיופצצותֻּפְצַצְנָהtuftzátznaתופצצנהfem., formal |
Exemplos com להפציץ
בשיעור היסטוריה למדנו שבמלחמה הפציצו את הנמל הזה
Na aula de história aprendemos que este porto foi bombardeado durante a guerra.
הילדים הפציצו אותי בשאלות על החלל כל הנסיעה
As crianças me bombardearam com perguntas sobre o espaço a viagem inteira.
העיר הופצצה על ידי מטוסי אויב.
לונדון הופצצה הרבה פעמים.